हिंदी गीत संगीत का अटलस
आराम करो (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

आराम करो

Aaram Karo

एक हास्यप्रद मौसम-बुलेटिन जो जीवन-दर्शन में बदल जाता है — धीमे पड़ो, बस आराम करो।

वर्ष2022

भावपुरानी यादें · शांत · चुलबुला

भाषाHindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits
गायक · Singerगोपाल दत्तगीतकार · Lyricistगोपाल दत्तसंगीतकार · Musicस्नेहा खानवलकर

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

और अब दिल्ली के मौसम का हाल
पश्चिमी पूर्ब उत्तर की तरफ से
Aur ab Delhi ke mausam ka haal
Paschimi purab uttar ki taraf se

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · aaram आराम आराम — विश्राम, सुकून; गीत की मुख्य पंक्ति जो सुनने वाले को धीमा पड़ने और सुकून लेने की सलाह देती है शब्द · mausam मौसम मौसम — गीत की शुरुआत में एक हास्यप्रद 'मौसम बुलेटिन' अंदाज़ में प्रयुक्त शब्द

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक हास्यप्रद मौसम-बुलेटिन जो जीवन-दर्शन में बदल जाता है — धीमे पड़ो, बस आराम करो।

In EnglishA comic weather-bulletin turned life philosophy — slow down, and just aaram karo.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'आराम करो' (Aaram Karo) 'शर्माजी नमकीन' (2022) का एक अलग अंदाज़ का किरदार-केंद्रित गीत है — यह वह अमेज़न प्राइम वीडियो कॉमेडी-ड्रामा फ़िल्म है जो स्वर्गीय ऋषि कपूर की आख़िरी फ़िल्म होने के कारण चर्चित रही। इसे स्नेहा खानवलकर ने संगीतबद्ध किया, जबकि बोल और गायकी अभिनेता-लेखक गोपाल दत्त की है — जो हिंदी वेब शोज़ में पटकथा लेखक और कॉमिक अभिनेता के तौर पर ज़्यादा जाने जाते हैं। यह गीत 24 मार्च 2022 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा फ़िल्म के साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में रिलीज़ हुआ, जो फ़िल्म की स्ट्रीमिंग प्रीमियर (31 मार्च 2022) से एक हफ़्ते पहले आया। एक नकली मौसम-विभाग शैली की शुरुआत ('और अब दिल्ली के मौसम का हाल') के साथ बना यह गीत मौसम के पूर्वानुमान के विचार को जीवन की धीमी, संतोषी गति के पूर्वानुमान में बदल देता है — एक विचित्र, हटकर रचना जो खानवलकर की लोक-रंगत भरी, अपरंपरागत साउंडट्रैक शैली (गैंग्स ऑफ़ वासेपुर, लव सेक्स और धोखा जैसे एल्बमों से स्थापित) के अनुरूप है। यह चार्टबस्टर सिंगल नहीं है, लेकिन फ़िल्म के प्रशंसकों के बीच इसकी गर्मजोशी भरी, बिना जल्दबाज़ी वाली टोन को पकड़ने के लिए एक सराही गई साउंडट्रैक कृति है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Aaram Karo (आराम करो) is a distinctive, character-driven number from Sharmaji Namkeen (2022), the Amazon Prime Video comedy-drama that became notable as the late Rishi Kapoor's final film. Composed by Sneha Khanwalkar with lyrics penned and sung by actor-writer Gopal Datt — better known for his work as a screenwriter and comic actor in Hindi web shows — the song was released on 24 March 2022 by Zee Music Company as part of the film's soundtrack, a week ahead of the film's streaming premiere on 31 March 2022. Structured with a mock India Meteorological Department-style opening ('and now, the Delhi weather report'), the song pivots the idea of forecasting weather into forecasting a slower, more contented pace of life — a quirky, offbeat piece that fits Khanwalkar's reputation for folk-inflected, unconventional soundtrack work (established with albums like Gangs of Wasseypur and Love Sex Aur Dhokha). While not a chart-topping single, it is a well-regarded soundtrack deep cut valued by fans of the film for capturing its warm, unhurried tone.

संगीत The Music

स्नेहा खानवलकर, जो लोक-आधारित, बनावट में अपरंपरागत साउंडट्रैक्स (गैंग्स ऑफ़ वासेपुर, लव सेक्स और धोखा) के लिए जानी जाती हैं, 'आराम करो' को एक ढीला-ढाला, बातचीत जैसा अरेंजमेंट देती हैं जो गोपाल दत्त की सीधी-सादी, लगभग बोलचाल-शैली की प्रस्तुति को सहारा देता है, न कि पारंपरिक रूप से 'गाए गए' मेलोडिक ढांचे को। रचना एक इत्मीनान भरे लोक-पॉप ग्रूव की ओर झुकती है जो गीत के धीमे पड़ने के संदेश को प्रतिबिंबित करती है, और दत्त की अपनी अप्रशिक्षित-लेकिन-प्रभावशाली आवाज़ (वे मुख्यतः लेखक/अभिनेता हैं, पेशेवर गायक नहीं) इस ट्रैक को एक घरेलू, मिट्टी जैसा आकर्षण देती है जो एक सामान्य पॉलिश्ड प्लेबैक आवाज़ से अलग है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sneha Khanwalkar, known for folk-rooted, texturally unconventional soundtracks (Gangs of Wasseypur, Love Sex Aur Dhokha), gives Aaram Karo a loose, conversational arrangement that supports Gopal Datt's plainspoken, almost spoken-word delivery rather than a conventionally 'sung' melodic line. The composition leans into a laid-back, folk-pop groove that mirrors the song's message of slowing down, with Datt's own untrained-but-characterful vocal performance (he is primarily a writer/actor, not a professional singer) giving the track a homespun, earthy charm distinct from a typical polished playback vocal.

काव्य The Poetry

गोपाल दत्त के बोल एक ऑल इंडिया रेडियो-शैली के मौसम बुलेटिन की पैरोडी से शुरू होते हैं ('और अब दिल्ली के मौसम का हाल') और फिर इस बनावट को गति और संतोष पर एक चिंतन में बदल देते हैं — बार-बार आने वाली 'आराम करो' पंक्ति एक आदेश नहीं बल्कि एक कोमल सलाह के तौर पर काम करती है। एक सामान्य, रोज़मर्रा के प्रसारण प्रारूप को एक दार्शनिक संदेश के प्रवेश-द्वार के तौर पर इस्तेमाल करना एक विशिष्ट लेखकीय स्पर्श है, जो दत्त की पटकथा-लेखक की पृष्ठभूमि को दर्शाता है, न कि किसी पेशेवर गीतकार की।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gopal Datt's lyrics open with a parody of an All India Radio-style weather bulletin ('aur ab Delhi ke mausam ka haal' — 'and now, the Delhi weather report') before folding that structure into a meditation on pace and contentment — the recurring 'aaram karo' refrain functioning as gentle advice rather than a demand. The device of using a mundane, everyday broadcast format as the entry point into a philosophical message is a distinctly written-by-a-writer touch, reflecting Datt's background as a screenwriter rather than a career lyricist.

कहानी The Story

'शर्माजी नमकीन' दिल्ली के एक हाल ही में सेवानिवृत्त, विधुर व्यक्ति ब्रिज गोपाल शर्मा की कहानी है, जो किटी पार्टियों के लिए खाना बनाते हुए अपने वयस्क बेटों के साथ पारिवारिक तनाव के बीच एक नया मक़सद पाता है। इस फ़िल्म का हिंदी सिनेमा के इतिहास में एक अनूठा स्थान है: अप्रैल 2020 में ऋषि कपूर के निधन से प्रोडक्शन रुक गया था, और परेश रावल को बाकी दृश्य उसी किरदार के तौर पर पूरे करने के लिए लाया गया — जिससे यह पहली हिंदी फ़िल्म बनी जिसमें दो अभिनेताओं ने एक ही किरदार साथ-साथ निभाया। नवोदित निर्देशक हितेश भाटिया द्वारा निर्देशित और फ़रहान अख़्तर, रितेश सिधवानी, हनी त्रेहान व अभिषेक चौबे द्वारा निर्मित यह फ़िल्म 31 मार्च 2022 को अमेज़न प्राइम वीडियो पर प्रीमियर हुई। 'आराम करो', जो नायक की बिना जल्दबाज़ी वाली नई जीवन-लय को दर्शाने वाले एक दृश्य पर बजता है, फ़िल्म के सेवानिवृत्ति और क्षति के बाद सुकून और मक़सद पाने के मूल विषय को रेखांकित करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sharmaji Namkeen tells the story of a recently retired, widowed Delhi man, Brij Gopal Sharma, who finds unexpected purpose cooking for kitty parties while navigating family tension with his adult sons. The film holds a unique place in Hindi cinema history: production was halted by Rishi Kapoor's death in April 2020, and Paresh Rawal was brought in to complete the remaining scenes as the same character — making it the first Hindi film to have two actors play one role side by side. Directed by debutant Hitesh Bhatia and produced by Farhan Akhtar, Ritesh Sidhwani, Honey Trehan and Abhishek Chaubey, it premiered on Amazon Prime Video on 31 March 2022. Aaram Karo, played over a scene reflecting the protagonist's unhurried new rhythm of life, underscores the film's core theme of finding ease and purpose after retirement and loss.

विरासत The Legacy

'आराम करो' ने व्यावसायिक रूप से चार्ट नहीं किया और फ़िल्म के बाकी साउंडट्रैक के मुक़ाबले कम जाना जाता है, लेकिन समीक्षकों और प्रशंसकों द्वारा इसे अक्सर एक यादगार, किरदार के अनुरूप स्पर्श के तौर पर उद्धृत किया जाता है — एक ऐसे साउंडट्रैक में जिसकी अपरंपरागत, लोक-रंगत के लिए सराहना हुई। 'शर्माजी नमकीन' को मुख्यतः ऋषि कपूर की आख़िरी स्क्रीन उपस्थिति और इसके अभूतपूर्व दोहरे-अभिनेता प्रोडक्शन समाधान के लिए याद किया जाता है, जो पूरे साउंडट्रैक — इस गीत सहित — को दिवंगत वरिष्ठ अभिनेता के करियर की समीक्षाओं में एक भावुक परत देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Aaram Karo has not charted commercially and remains a lesser-known deep cut compared to the film's other soundtrack pieces, but it is frequently cited by reviewers and fans as a memorable, character-appropriate touch in a soundtrack praised for its unconventional, folk-rooted flavour. Sharmaji Namkeen itself is remembered chiefly as Rishi Kapoor's final screen appearance and for its unprecedented dual-actor production solution, giving the whole soundtrack — including this song — a layer of poignancy in retrospective coverage of the veteran actor's career.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk-PopComic Song
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Sharmaji_Namkeen
  • https://www.youtube.com/watch?v=YSsT3A_fGBI
  • https://www.jiosaavn.com/song/aaram-karo/Kj5fXCZzTWw
  • https://open.spotify.com/track/60t8wdAzrhiD7CoG9XFc4Y
  • https://lyricsgem.com/aaram-karo-lyrics/

रोचक तथ्य

Margin Notes

गीत के गीतकार और गायक गोपाल दत्त मुख्यतः हिंदी वेब सीरीज़ में एक पटकथा लेखक और कॉमिक अभिनेता के तौर पर जाने जाते हैं, न कि पेशेवर गायक या गीतकार के तौर पर।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's lyricist and singer, Gopal Datt, is primarily known as a screenwriter and comic actor in Hindi web series rather than as a professional singer or lyricist.

'शर्माजी नमकीन' ऐतिहासिक है क्योंकि यह पहली हिंदी फ़िल्म है जिसमें दो अभिनेताओं — ऋषि कपूर और परेश रावल — ने एक ही किरदार निभाया, क्योंकि अप्रैल 2020 में कपूर के निधन से मूल शूट रुक गया था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sharmaji Namkeen is historic as the first Hindi film where two actors — Rishi Kapoor and Paresh Rawal — played the same character, after Kapoor's death in April 2020 halted the original shoot.

गीत की शुरुआत एक औपचारिक मौसम-बुलेटिन घोषणा की पैरोडी से होती है, जो बाद में जीवन को धीमे लेने के इत्मीनान भरे दर्शन में बदल जाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song opens with a parody of a formal weather-bulletin announcement before turning into a laid-back philosophy of taking life slowly.

साउंडट्रैक को स्नेहा खानवलकर ने संगीतबद्ध किया, जो 'गैंग्स ऑफ़ वासेपुर' और 'लव सेक्स और धोखा' जैसे अपरंपरागत, लोक-रंगत भरे फ़िल्म संगीत के लिए जानी जाती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The soundtrack was composed by Sneha Khanwalkar, known for unconventional, folk-inflected film scores such as Gangs of Wasseypur and Love Sex Aur Dhokha.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकआराम करो · Aaram Karo
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकगोपाल दत्त
गीतकारगोपाल दत्त
संगीतकारस्नेहा खानवलकर
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
अवधि3:01
भाषाHindi
भावपुरानी यादें · शांत · चुलबुला
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'आराम करो' (शर्माजी नमकीन) किसने गाया? · Who sings Aaram Karo from Sharmaji Namkeen?

'आराम करो' गोपाल दत्त द्वारा लिखा और गाया गया है, जिसका संगीत स्नेहा खानवलकर ने दिया है।

Aaram Karo is written and sung by Gopal Datt, with music composed by Sneha Khanwalkar.

'आराम करो' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Aaram Karo from?

'आराम करो' 'शर्माजी नमकीन' (2022) का गाना है, जो ऋषि कपूर की आख़िरी फ़िल्म होने के लिए जानी जाती है और अमेज़न प्राइम वीडियो पर रिलीज़ हुई।

Aaram Karo is from Sharmaji Namkeen (2022), notable as Rishi Kapoor's final film, released on Amazon Prime Video.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Comic Song · ऐसे और