गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आँखों की ओट जो रहता था
Aankhon Ki Ot Jo Rehta Tha
हेमंत कुमार द्वारा हिंदी में गाए गए पहले स्वर — एक भावी दिग्गज अपने ही आदर्श के माइक्रोफ़ोन के सामने चुपचाप खड़ा।
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
हेमंत कुमार द्वारा हिंदी में गाए गए पहले स्वर — एक भावी दिग्गज अपने ही आदर्श के माइक्रोफ़ोन के सामने चुपचाप खड़ा।
In EnglishThe first Hindi notes ever sung by Hemant Kumar — a future legend stepping quietly before the microphone of his own idol.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
यह वह गीत है जिससे हेमंत कुमार ने हिंदी सिनेमा में अपने गायन की शुरुआत की — रचना उनके लिए पंकज मलिक ने की, वही गायक-संगीतकार जिनका हेमंत इतना सम्मान करते थे कि उन्हें 'छोटो पंकज' (छोटे पंकज) कहा जाता था। न्यू थिएटर्स की आत्मीय, धुन-प्रधान फ़िल्म-गीत शैली में ढला, यह आज अपनी प्रसिद्धि से कम और इस कारण अधिक अनमोल है कि यह वह द्वार है जिससे हिंदी संगीत की महानतम आवाज़ों में से एक ने पहली बार प्रवेश किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This is the song with which Hemant Kumar made his Hindi-cinema singing debut, composed for him by Pankaj Mullick — the very singer-composer Hemant revered so deeply that he was nicknamed 'Chhoto Pankaj', Little Pankaj. Set in the New Theatres mould of intimate, melody-led film song, it is treasured today less for its own fame than for being the doorway through which one of Hindi music's greatest voices first entered.
संगीत The Music
पंकज मलिक इस युवा आवाज़ को न्यू थिएटर्स की संयमित, राग-सचेत शैली में सँवारते हैं — एक धीमी, अविचल धुन-रेखा जो विरल, आत्मीय संगत पर टिकी है और गायक के स्वर के लिए स्थान छोड़ती है। संयोजन जानबूझकर सादगी भरा है, वही धुन-प्रथम रचना-शैली जिसके लिए कलकत्ता स्टूडियो प्रसिद्ध था, और जिसमें अपने शिष्य की गायन-शैली पर मलिक का प्रभाव स्पष्ट सुनाई देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pankaj Mullick frames the young voice in the restrained, raga-aware New Theatres manner — a slow, unhurried melodic line carried on sparse, intimate accompaniment that leaves room for the singer's tone. The arrangement is deliberately understated, the kind of melody-first composition for which the Calcutta studio was celebrated, and through which Mullick's influence on his protégé's phrasing is plainly audible.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आँखों की ओट जो रहता था · Aankhon Ki Ot Jo Rehta Tha |
|---|---|
| फ़िल्म | मीनाक्षी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Hemant Kumar |
| गीतकार | Pandit Bhushan |
| संगीतकार | Pankaj Mullick |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate