गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आँखें हो अश्कबार क्यूँ
Aankhe Ho Ashkabar Kyu
उल्टी गंगा का एक अश्रु-भीगा युगल, मीरा और परेश बैनर्जी के स्वर में, जी. डी. कपूर के संयमित 1940 के स्टूडियो-संगीत पर।
भावउदास · Plaintive
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
उल्टी गंगा का एक अश्रु-भीगा युगल, मीरा और परेश बैनर्जी के स्वर में, जी. डी. कपूर के संयमित 1940 के स्टूडियो-संगीत पर।
In EnglishA tear-stained duet from Ulti Ganga, voiced by Meera and Paresh Banerjee over G. D. Kapoor's restrained 1940s studio sound.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आँखें हो अश्कबार क्यूँ' मिनर्वा मूवीटोन की 1942 की सामाजिक फ़िल्म उल्टी गंगा का एक युगल गीत है, जिसे मीरा और परेश बैनर्जी ने गाया। उर्दू-रंगत वाला इसका शीर्षक — यह पूछता हुआ कि आँखें आँसुओं से क्यों भरी हैं — इसे फ़िल्म के अधिक उदास, भावप्रधान गीतों में रखता है। शेष संगीत की तरह यह भी संगीतकार जी. डी. कपूर और गीतकार मुंशी अब्दुल बाक़ी की जोड़ी का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aankhe Ho Ashkabar Kyu' is a duet from Minerva Movietone's 1942 social drama Ulti Ganga, sung by Meera and Paresh Banerjee. Its Urdu-inflected title — questioning why the eyes are brimming with tears — places it among the film's more sombre, sentiment-driven numbers. Like the rest of the score, it pairs music director G. D. Kapoor with lyricist Munshi Abdul Baki.
संगीत The Music
जी. डी. कपूर इस गीत को 1940 के दशक के आरंभिक स्टूडियो सिनेमा की मध्यम-लय, भाव-प्रधान शैली में रचते हैं — हारमोनियम और सारंगी-रंजित धुन पर टिकते हुए, जो शीर्षक के विलाप के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
G. D. Kapoor scores the number in the medium-tempo, sentiment-led idiom typical of early-1940s studio cinema, leaning on harmonium and a sarangi-shaded melodic line that suits the lament of its title.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आँखें हो अश्कबार क्यूँ · Aankhe Ho Ashkabar Kyu |
|---|---|
| फ़िल्म | उल्टी गंगा · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Meera, Paresh Bannerjee |
| गीतकार | Munshi Abdul Baki |
| संगीतकार | G. D. Kapoor |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · Plaintive |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
