सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
सेवा सदन
Seva Sadan
शैलीSocial Drama
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत5 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisमुंशी प्रेमचंद के प्रसिद्ध सामाजिक उपन्यास 'सेवा सदन' पर आधारित, नानूभाई वकील निर्देशित यह महालक्ष्मी सिनेटोन निर्माण एक ऐसी महिला (ज़ुबैदा) की कहानी है जो सामाजिक उपेक्षा के बाद दूसरों की सेवा में उद्देश्य और गरिमा पाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Based on Munshi Premchand's celebrated social novel Seva Sadan (House of Service), this Mahalaxmi Cinetone production directed by Nanubhai Vakil explores the fate of a woman (played by Zubeida) who, rejected by conventional society, ultimately finds purpose and dignity through service to others. Premchand's reformist social vision translated to the screen brought serious literary credibility to a genre often dominated by melodrama.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत-श्रेय दर्ज नहीं; प्रेमचंद की सामाजिक-सुधार कथा ने नाटकीय भव्यता के बजाय संयमित, भावनात्मक रूप से ठोस रचनाओं की माँग की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music director not documented; the social-reform register of Premchand's narrative called for measured, emotionally grounded compositions over theatrical spectacle.
- इना रख दो कि घबराता है दिल Ina Rakh Do Ki Ghabrata Hai Dil स्वर: Jaddanbai
- सब झूठा है संसार नहीं कोई किसी का यार Sab Jhootha Hai Sansaar Nahin Koi Kisi Ka Yaar स्वर: Jaddanbai
- शीशे से ना रख मतलब ऐ साक़ी-ए-मस्ताना Sheeshe Se Na Rakh Matlab Ae Saqi-E-Mastana स्वर: Jaddanbai
- तेरी शोख़ी है जुदा ग़म्ज़ा Teri Shokhi Hai Juda Ghamza स्वर: Jaddanbai
- तुम राधे बनो श्याम हम नंदलाला Tum Radhe Bano Shyam Hum Nandlala स्वर: Jaddanbai
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
1934 की प्रेमचंद-स्रोत फ़िल्मों में से एक ('मज़दूर' के साथ); प्रेमचंद के रूपांतरणों ने व्यावसायिक हिंदी फ़िल्म को गंभीर साहित्यिक साख दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of two Premchand-sourced films of 1934 (alongside Mazdoor); Premchand adaptations brought serious literary credibility to the commercial Hindi film screen; Zubeida's social-drama work at Mahalaxmi contrasted with her devotional films.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सेवा सदन · Seva Sadan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1934 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | नानूभाई वकील · Nanubhai Vakil |
| कलाकार-मंडली | ज़ुबैदा · Zubeida · शाहू मोडक · Shahu Modak |
| निर्माण-गृह | Mahalaxmi Cinetone |
| शैली | Social Drama |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 5 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'सेवा सदन' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत
सब झूठा है संसार नहीं कोई किसी का यार
Sab Jhootha Hai Sansaar Nahin Koi Kisi Ka Yaar
शीशे से ना रख मतलब ऐ साक़ी-ए-मस्ताना
Sheeshe Se Na Rakh Matlab Ae Saqi-E-Mastana