सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
कसौटी
Kasauti
शैलीSocial Drama · Suspense · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत13 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisएक रहस्य-प्रधान सामाजिक नाटक जिसमें एक दूल्हा अनजाने में हत्या के मुख्य संदिग्ध के रूप में फँस जाता है — ऐसा प्रतीत होता है कि वही उस स्त्री-पीड़िता को जीवित देखने वाला अंतिम व्यक्ति था। शीर्षक — जिसका अर्थ 'कसौटी' या 'परख' है — फ़िल्म में संदेह के नीचे चरित्र की नैतिक परीक्षा का ढाँचा बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A suspense melodrama in which a bridegroom unwittingly becomes the prime suspect in a murder, having apparently been the last person to see the female victim alive. The title — meaning 'touchstone' or 'criterion' — frames the film's moral test of character under suspicion.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत-पट्टी में अशोक घोष संगीतकार के रूप में श्रेय पाते हैं और इसमें तेरह प्रलेखित गीत हैं। बोल मुख्यतः कन्हैयालाल चतुर्वेदी के हैं, कई गीत नीलकंठ तिवारी के और एक पारंपरिक रचना। पार्श्वगायन मिस रोज़, वीना कुमारी, मारुति राव और सतीश में बँटा था — पार्श्वगायन-सितारों से पूर्व के युग की विशेषता, जब अभिनेता और स्टूडियो गायक स्वयं अपने गीत गाते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The soundtrack credits Ashok Ghosh as music director and runs to thirteen documented songs. Lyrics are predominantly by Kanhaiyalal Chaturvedi, with several numbers by Neelkanth Tiwari and one traditional piece. Playback was shared across Miss Rose, Veena Kumari, Maruti Rao and Satish — typical of the pre-playback-star era when actors and studio singers voiced their own songs.
- दर्द न जाने बेदर्दी Dard Na Jane Bedardi स्वर: Satish Batra
- खोकर भी सब कुछ इज़्ज़त न खोना Khokar Bhi Sab Kuch Izzat Na Khona स्वर: मारुति राव
- खिली चाँदनी फिर भी अँधेरी Khili Chandni Phir Bhi Andheri
- होली आज जले चाहे कल Holi Aaj Jale Chahe Kal स्वर: मिस रोज़
- जागो Jago स्वर: मिस रोज़
- कहीं तुम किसी से मोहब्बत नहीं करना Kahi Tum Kisi Se Mohabbat Nahi Karna स्वर: Veena Kumari
- मत जा तू मतवाली तू मत जा Mat Ja Tu Matwali Tu Mat Ja
- निर्धन के धन निर्बल के बल Nirdhan Ke Dhan Nirbal Ke Bal
- फूल बने मेरे जीवन सपने Phool Bane Mere Jeevan Sapne स्वर: मिस रोज़
- प्रीत की रीत न जानो Preet Ki Reet Na Jano स्वर: Veena Kumari
- प्यारी आज की रात Pyari Aaj Ki Raat
- रूप धनुष मत तानो Roop Dhanush Mat Tano स्वर: Satish Batra
- सैंया को न जाने दूँगी Saiya Ko Na Jane Dungi स्वर: Veena Kumari
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
बॉम्बे का नेशनल स्टूडियोज़ सागर मूवीटोन के पुनर्गठन से उभरा था (जहाँ रामचंद्र ठाकुर पहले सर्वोत्तम बादामी और महबूब ख़ान जैसे निर्देशकों के साथ काम कर चुके थे)। कसौटी इस स्टूडियो के 1940 के दशक के आरंभिक सामाजिक नाटकों की श्रेणी में आती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
National Studios in Bombay emerged from the reorganisation of Sagar Movietone (where Ramchandra Thakur had earlier worked alongside directors like Sarvottam Badami and Mehboob Khan). Kasauti belongs to the studio's social-drama output of the early 1940s.
महत्व Significance
1940 के दशक के आरंभ की नेशनल स्टूडियोज़ की एक फ़िल्म, जिसका निर्देशन रामचंद्र ठाकुर ने किया। आज यह मुख्यतः बाल कलाकार महजबीं बानो — 'बेबी मीना' के रूप में प्रस्तुत — की आरंभिक फ़िल्मों में से एक के रूप में उल्लेखनीय है, जो आगे चलकर हिंदी सिनेमा की 'ट्रेजेडी क्वीन' मीना कुमारी बनीं। अशोक घोष के संगीत में अधिकांश गीत कन्हैयालाल चतुर्वेदी के लिखे थे, कुछ नीलकंठ तिवारी के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
An early-1940s National Studios production directed by Ramchandra Thakur, notable today chiefly as one of the childhood films of the young Mahjabeen Bano — billed as 'Baby Meena' — who would grow into Meena Kumari, the 'Tragedy Queen' of Hindi cinema. Ashok Ghosh's score carried lyrics largely by Kanhaiyalal Chaturvedi, with contributions from Neelkanth Tiwari.
विरासत Legacy
यह फ़िल्म स्मृति में मुख्यतः बाल मीना कुमारी से अपने संबंध और ग्रामोफ़ोन-युग की गीत-सूचियों के माध्यम से बची है। इसके गीत अभिलेखीय गीत-सूचियों में प्रलेखित हैं, जो 1941 के फ़िल्म-संगीत में अशोक घोष और कन्हैयालाल चतुर्वेदी के विनम्र किंतु अंकित योगदान को सुरक्षित रखते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film survives in memory largely through its association with the child Meena Kumari and through gramophone-era song catalogues. Its songs remain documented in archival song listings, preserving Ashok Ghosh and Kanhaiyalal Chaturvedi's modest but recorded contribution to 1941's film-music output.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कसौटी · Kasauti |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Era Precursor |
| निर्देशक | रामचंद्र ठाकुर · Ramchandra Thakur |
| संगीत-निर्देशक | अशोक घोष · Ashok Ghosh |
| कलाकार-मंडली | रोज़ · Rose · प्रह्लाद · Prahlad · वीना · Veena · सुनालिनी देवी · Sunalini Devi · सतीश · Satish · बेबी मीना (मीना कुमारी) · Baby Meena (Meena Kumari) · देवी मुखर्जी · Devi Mukherjee |
| निर्माण-गृह | National Studios, Bombay |
| शैली | Social Drama · Suspense · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 13 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'कसौटी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
