बाँध के रखूँगी तोहे नैनों में कान्हा
Bandh Ke Rakhungi Tohe Nainon Mein Kanha
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
द्रौपदी
Draupadi
शैलीMythological · भक्ति · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisमहाभारत से ली गई एक पौराणिक कथा, जिसके केंद्र में द्रौपदी और वह विनाशकारी चौसर का खेल है जो उसे कौरव सभा तक पहुँचा देता है — जुए से होने वाली बरबादी पर एक नैतिक आख्यान। न्यू हन्स पिक्चर्स द्वारा निर्मित और संपादक से फ़िल्मकार बने प्रसिद्ध तेज़-तर्रार बाबूराव पटेल द्वारा निर्देशित, यह उनकी पत्नी सुशीला रानी के लिए एक माध्यम बनी, जिन्होंने शीर्षक भूमिका निभाई और पटकथा भी लिखी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A mythological drawn from the Mahabharata, centred on Draupadi and the catastrophic game of dice that delivers her into the Kaurava court — a moral fable on the ruin wrought by gambling. Made by New Huns Pictures and directed by the famously combative editor-turned-filmmaker Baburao Patel, it served as a vehicle for his wife Sushila Rani, who took the title role and also wrote the screenplay.
संगीत-सूची
The Soundtrackपं. हनुमान प्रसाद ने पूरा संगीत रचा, और सभी नौ गीत गीतकार पंडित इंद्र ने लिखे तथा केवल सुशीला रानी ने गाए। गीत भजन और कृष्ण-भक्ति के मुहावरों की ओर झुके हैं — 'भैया आओ मोहन भैया', 'सुनो अब श्याम बिहारी', 'कौन बगिया के मेरे फूल चुराने' — जो पौराणिक विषय के अनुकूल हैं, रानी की अप्रशिक्षित किंतु भावपूर्ण आवाज़ में गाए गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pt. Hanuman Prasad composed the entire score, with all nine songs written by lyricist Pandit Indra and sung exclusively by Sushila Rani. The songs lean toward bhajan and Krishna-bhakti idioms — 'Bhaiya Aao Mohan Bhaiya', 'Suno Ab Shyam Bihari', 'Kaun Bagiya Ke Mere Phool Churane' — befitting the mythological subject, sung in Rani's untrained but expressive voice.
- शीतल चाँदनी खिली Sheetal Chandni Khili स्वर: Sushila Rani Patel
- बाँध के रखूँगी तोहे नैनों में कान्हा Bandh Ke Rakhungi Tohe Nainon Mein Kanha स्वर: Sushila Rani Patel
- माँ किसने दीया बुझाया Maa Kisne Diya Bujhaya स्वर: Sushila Rani Patel
- सुनो अब श्याम बिहारी Suno Ab Shyam Bihari स्वर: Sushila Rani Patel
- चमकत है अंग साँवले Chamakat Hai Ang Sanwale स्वर: Sushila Rani Patel
- सुहागन काहे आँसू डाले Suhagan Kahe Aansu Dale स्वर: Sushila Rani Patel
- भैया आओ मोहन भैया Bhaiya Aao Mohan Bhaiya स्वर: Sushila Rani Patel
- कौन बगिया के मेरे फूल चुराने Kaun Bagiya Ke Mere Phool Churane स्वर: Sushila Rani Patel
- गोपाला मोरी Gopala Mori स्वर: Sushila Rani Patel
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
बाबूराव पटेल भारत के सबसे ख़ौफ़नाक फ़िल्म-पत्रकार, 'फ़िल्मइंडिया' के संपादक और ऐसे व्यक्ति थे जिनकी तीखी क़लम स्टूडियो को डराती थी; द्रौपदी न्यू हन्स पिक्चर्स के साथ निर्माण में उनके अल्पकालिक प्रवेश का हिस्सा थी, जो मुख्यतः सुशीला रानी को स्थापित करने के लिए बनी। जब फ़िल्म असफल रही, तो पटेल ने सामाजिक फ़िल्म ग्वालन (1946) के साथ फिर प्रयास किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Baburao Patel was India's most feared film journalist, editor of 'filmindia', and a man whose acid pen terrified studios; Draupadi was part of his own short-lived foray into production with New Huns Pictures, built largely to launch Sushila Rani. When the film failed, Patel tried again with the social film Gwalan (1946).
महत्व Significance
द्रौपदी को इसके बॉक्स-ऑफ़िस भाग्य के लिए कम — यह व्यावसायिक रूप से असफल रही — और हनुमान प्रसाद के भक्ति-झुकाव वाले संगीत तथा सुशीला रानी के प्रदर्शन के लिए अधिक याद किया जाता है, जिन्होंने फ़िल्म के सभी गीत स्वयं गाए। यह 1940 के दशक की एक असामान्य पौराणिक है जिसमें एक अकेली अभिनेत्री-गायिका पूरी संगीत-पट्टी को थामे रहती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Draupadi is remembered less for its box-office fortunes — it was a commercial failure — than as a showcase for Hanuman Prasad's devotional-leaning score and for Sushila Rani, who sang all of the film's songs herself. It is an unusual instance of a 1940s mythological in which a single actress-singer carries the entire soundtrack.
विरासत Legacy
फ़िल्म मुख्यतः अपने रिकॉर्ड किए गीतों के माध्यम से बची है, जिनमें से कई हनुमान प्रसाद के काम के अभिलेखीय पुनर्प्रकाशन और स्ट्रीमिंग संकलनों में प्रचलित हैं। 1940 के दशक की एक ऐसी पौराणिक के रूप में जिसका संगीत पूरी तरह एक ही आवाज़ के लिए रचा गया, यह बाबूराव पटेल और सुशीला रानी दोनों के करियर में एक पाद-टिप्पणी बनी हुई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film survives chiefly through its recorded songs, several of which circulate on archival reissues and streaming compilations of Hanuman Prasad's work. As a curiosity of 1940s mythologicals scored entirely for one voice, it remains a footnote in the careers of both Baburao Patel and Sushila Rani.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | द्रौपदी · Draupadi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1944 — Golden Prewar |
| निर्देशक | बाबूराव पटेल · Baburao Patel |
| संगीत-निर्देशक | हनुमान प्रसाद · Hanuman Prasad |
| कलाकार-मंडली | सुशीला रानी पटेल · Sushila Rani Patel · चंद्र मोहन · Chandra Mohan · मज़हर ख़ान · Mazhar Khan |
| निर्माण-गृह | New Huns Pictures Ltd., Bombay |
| शैली | Mythological · भक्ति · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'द्रौपदी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
गीत · 1944शीतल चाँदनी खिलीSushila Rani Patelगीत · 1944बाँध के रखूँगी तोहे नैनों में कान्हाSushila Rani Patelगीत · 1944माँ किसने दीया बुझायाSushila Rani Patelगीत · 1944सुनो अब श्याम बिहारीSushila Rani Patelगीत · 1944चमकत है अंग साँवलेSushila Rani Patelगीत · 1944सुहागन काहे आँसू डालेSushila Rani Patelगीत · 1944भैया आओ मोहन भैयाSushila Rani Patelगीत · 1944कौन बगिया के मेरे फूल चुरानेSushila Rani Patel
कलाकार · Cast & Crew
कलाकार · निर्देशकबाबूराव पटेलकलाकार · संगीतकारहनुमान प्रसादकलाकार · Draupadi (title role)सुशीला रानी पटेलकलाकार · leadचंद्र मोहनकलाकार · supportingमज़हर ख़ान
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
