सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
दिल्लगी
Dillagi
शैलीRomance · Social
भाषाhindi-urdu प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
कथा-सार
Synopsisदिल्लगी 1949 के मील-पत्थर नौशाद-शकील सहयोगों में से एक है — एक रोमांटिक फ़िल्म जिसका साउंडट्रैक सुरैया की अद्वितीय आवाज़ के इर्द-गिर्द बना है, विशेषतः 'तू मेरा चाँद मैं तेरी चाँदनी', एक युगल गीत जो उस दौर के सबसे प्रिय प्रेम गीतों में से एक बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dillagi is one of the landmark Naushad-Shakeel collaborations of 1949 — a romantic film whose soundtrack is built around Suraiya's exquisite voice, particularly 'Tu Mera Chand Main Teri Chandni', a duet that became one of the era's most beloved love songs.
संगीत-सूची
The Soundtrackनौशाद-शकील ने असामान्य संगति का एक रोमांटिक एलबम बनाया — हर गीत एक संभावित क्लासिक। सुरैया की आवाज़, अपने स्वाभाविक विब्राटो और हिंदुस्तानी लोच के साथ, नौशाद की अर्ध-शास्त्रीय झुकाव के लिए बिल्कुल उपयुक्त थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naushad-Shakeel created a romantic album of unusual consistency — every number a potential classic. Suraiya's voice, with its natural vibrato and Hindustani inflection, was perfectly suited to Naushad's semiclassical leanings.
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
नौशाद ने विशेष रूप से सुरैया की आवाज़ के इर्द-गिर्द रचना की — वे उन्हें बेहतरीन फ़िल्मी गायिकाओं में से एक मानते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naushad composed around Suraiya's voice specifically — he considered her one of the finest film singers.
महत्व Significance
नौशाद का दूसरा शिखर-वर्ष (अनमोल घड़ी 1946, शाहजहाँ 1946 के बाद) — दिल्लगी रोमांटिक मुहावरे पर उनकी महारत और सुरैया को आदर्श व्याख्याता के रूप में दिखाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naushad's second peak year (after Anmol Ghadi 1946, Shahjehan 1946) — Dillagi shows his mastery of the romantic idiom with Suraiya as his ideal interpreter.
विरासत Legacy
'तू मेरा चाँद' 1950 से पहले के हिंदी फ़िल्म के सबसे प्रसिद्ध प्रेम युगल गीतों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Tu Mera Chand' remains one of the most recognised pre-1950 love duets in Hindi film.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल्लगी · Dillagi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1949 — golden-era |
| निर्देशक | एस.यू. सनी · S.U. Sunny |
| संगीत-निर्देशक | नौशाद · Naushad |
| गीतकार | शकील बदायूँनी · Shakeel Badayuni |
| कलाकार-मंडली | सुरैया · Suraiya · श्याम · Shyam |
| निर्माण-गृह | Filmistan |
| शैली | Romance · Social |
| भाषा | hindi-urdu |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'दिल्लगी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
कलाकार · Cast & Crew
साझा कीजिए · Share this Plate
