हिंदी गीत संगीत का अटलस
Dard-e-Dil
दर्द-ए-दिल (1934) wikimedia · CC BY-SA 3.0

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

दर्द-ए-दिल

Dard-e-Dil

वर्ष1934निर्देशकएम. भवनानीनिर्माणAjanta Cinetone

शैलीCostume Drama · Romance

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत2 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

अजंता सिनेटोन की एक पोशाकी रोमांटिक ड्रामा, 'दर्द-ए-दिल' में पी. जयराज — जो 1934 में अजंता की कई फ़िल्मों में दिखे — उर्दू-हिंदी रोमांटिक परंपरा के मुहावरे में वियोग और रोमांटिक व्यथा की कथा में हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A costume romantic drama from Ajanta Cinetone, Dard-e-Dil (Pain of the Heart) featured P. Jairaj — who appeared in multiple Ajanta productions in 1934 — in a story of yearning and romantic anguish set in the register of the Urdu-Hindi romantic tradition. The Ajanta Cinetone studio in Bombay was one of the more productive mid-tier studios of the period, releasing both social-realistic films and romantic entertainments.

संगीत-सूची

The Soundtrack

संगीत-श्रेय दर्ज नहीं; 'दर्द-ए-दिल' (दिल का दर्द) के मुहावरे में उर्दू-रोमांस परंपरा से प्रेरित ग़ज़ल और अर्ध-शास्त्रीय रचनाओं की माँग थी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Music director not documented; the Dard-e-Dil (Pain of Heart) register called for ghazal and semi-classical compositions drawing on the Urdu-romance tradition.

  1. दर्द-ए-दिल के गीत — अजंता, 1934 Songs of Dard-e-Dil (Ajanta, 1934) स्वर: पी. जयराज दर्द-ए-दिल के गीत — अजंता, 1934 — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

1934 में पी. जयराज की अजंता की कई फ़िल्में उन्हें उस वर्ष के स्टूडियो के प्राथमिक पुरुष नायक के रूप में स्थापित करती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

P. Jairaj's multiple Ajanta productions in 1934 establish him as the studio's primary male lead of the year; Ajanta's dual production slate (social-realist Mazdoor + romantic-costume films) demonstrates the commercial range required of a successful mid-tier studio.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकदर्द-ए-दिल · Dard-e-Dil
वर्ष · युग1934 — Talkie Dawn
निर्देशकएम. भवनानी · M. Bhavnani
कलाकार-मंडलीपी. जयराज · P. Jairaj
निर्माण-गृहAjanta Cinetone
शैलीCostume Drama · Romance
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत2 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'दर्द-ए-दिल' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकएम. भवनानीकलाकार · Leadपी. जयराज

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Soundtrack · गीत