सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
बम्बईवाली
Bombaiwali
शैलीAction · Adventure · Stunt
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत6 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisवाडिया मूवीटोन की एक एक्शन-एडवेंचर फ़िल्म, जिसका केंद्र फ़ियरलेस नाडिया — "बम्बई की लड़की" — है, स्टूडियो की पहचान बन चुके स्टंट-प्रधान मेलोड्रामा की शैली में। हंटरवाली शृंखला की तरह यह फ़िल्म नाडिया की शारीरिक वीरता को उनके नियमित सह-कलाकार जॉन कावस के साथ सामने रखती है, और इसका साहसिक कथानक माधवलाल दामोदर मास्टर के संगीत में पिरोया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Wadia Movietone action-adventure built around Fearless Nadia — "the girl from Bombay" — in the studio's signature mould of stunt-driven melodrama. As with the Hunterwali cycle, the film foregrounds Nadia's physical heroics alongside her regular co-star John Cawas, with a swashbuckling plot of intrigue, rescue and rough justice scored to Madhavlal Damodar Master's music.
संगीत-सूची
The Soundtrackमाधवलाल दामोदर मास्टर का संगीत छह गीतों को समेटे है, जिनके बोल वहीद क़ुरैशी ने लिखे हैं। गायन मुख्यतः राधारानी और सरदार मंसूर — जो जोशीले 'चलो चलो अब गाएँगे' और विरह-भरे 'मैं ढूँढूँ निस दिन प्रीतम को' में जोड़ी बनाते हैं — तथा फ़िदा हुसैन के बीच बँटा है। देशभक्ति-रंग वाला 'भारत की नार अब जगी है' लोकप्रिय मनोरंजन के भीतर राष्ट्रीय भावना जगाने के उस दौर के मिज़ाज से मेल खाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The score by Madhavlal Damodar Master carries six songs, all penned by Waheed Qureshi. The vocal work is shared chiefly between Radharani and Sardar Mansoor — who pair on the rousing 'Chalo Chalo Ab Gaayenge' and the longing 'Main Dhundoon Nis Din Pritam Ko' — and Fida Hussain. The patriotic-tinged 'Bharat Ki Naar Ab Jagi Hai' fits the era's mood of stirring national sentiment within popular entertainment.
- भारत की नार अब जगी है Bharat Ki Naar Ab Jagi Hai स्वर: Radharani
- चलो चलो अब गाएँगे Chalo Chalo Ab Gaayenge स्वर: Radharani, Sardar Mansoor
- जनाब-ए-नासे समझते हैं हम Janab-E-Naase Samajhte Hain Hum स्वर: फ़िदा हुसैन
- मैं ढूँढूँ निस दिन प्रीतम को Main Dhundoon Nis Din Pritam Ko स्वर: Radharani, Sardar Mansoor
- मन का दर्पण टूट गया Man Ka Darpan Toot Gaya स्वर: Radharani
- वो कहते हैं कि इश्क़ को Wo Kehte Hain Ki Ishq Ko स्वर: फ़िदा हुसैन
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
वाडिया मूवीटोन, भाइयों जे.बी.एच. और होमी वाडिया द्वारा स्थापित, 1930 और 40 के दशक में बॉम्बे का अग्रणी स्टंट-फ़िल्म स्टूडियो था। होमी वाडिया ने फ़ियरलेस नाडिया की अधिकांश फ़िल्में निर्देशित कीं और बाद में उनसे विवाह किया। स्टूडियो की अपनी शैली हॉलीवुड सीरियल-शैली के एक्शन को भारतीय मेलोड्रामा और गीत के साथ मिलाती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Wadia Movietone, founded by brothers J.B.H. and Homi Wadia, was Bombay's leading stunt-film studio of the 1930s and 40s. Homi Wadia directed most of Fearless Nadia's vehicles and would later marry her. The studio's house style fused Hollywood serial-style action with Indian melodrama and song.
महत्व Significance
बम्बईवाली वाडिया मूवीटोन की उन स्टंट फ़िल्मों की कड़ी से है जिन्होंने फ़ियरलेस नाडिया को — एक ऑस्ट्रेलियाई मूल की कलाकार जो भारत की पहली बड़ी एक्शन नायिका बनीं — बॉक्स-ऑफ़िस की सनसनी बना दिया। इन फ़िल्मों ने भारतीय सिनेमा में महिला-एक्शन-नायिका का साँचा तब गढ़ा जब वह प्रचलन में नहीं था, और नाडिया अपने जोखिमपूर्ण स्टंट स्वयं करती थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bombaiwali belongs to the run of Wadia Movietone stunt films that made Fearless Nadia — an Australian-born performer who became India's first major action heroine — a box-office phenomenon. These films pioneered the female-action-hero template in Indian cinema long before it became fashionable, with Nadia performing her own daring stunts.
विरासत Legacy
फ़ियरलेस नाडिया की फ़िल्मावली के अंग के रूप में बम्बईवाली आरंभिक भारतीय सिनेमा की सबसे विशिष्ट विरासतों में से एक में योगदान देती है — एक निडर, चाबुक चलाने वाली नायिका जिसने एक्शन-स्त्री के आदर्श रूप की कल्पना दशकों पहले कर ली थी। वाडिया की स्टंट फ़िल्में हिंदी सिनेमा के इस विधा-इतिहास में मील के पत्थर बनी हुई हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As part of the Fearless Nadia canon, Bombaiwali contributes to one of early Indian cinema's most distinctive legacies — a fearless masked-and-whip-wielding heroine who anticipated the action-woman archetype by decades. The Wadia stunt films remain landmarks in the genre history of Hindi cinema.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बम्बईवाली · Bombaiwali |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Era Precursor |
| निर्देशक | होमी वाडिया · Homi Wadia |
| संगीत-निर्देशक | माधवलाल दामोदर मास्टर · Madhavlal Damodar Master |
| कलाकार-मंडली | फ़ियरलेस नाडिया · Fearless Nadia · जॉन कावस · John Cawas · सरदार मंसूर · Sardar Mansoor · राधारानी · Radharani · दलपत · Dalpat · मिठू मियाँ · Mithu Miya · बोमन श्रॉफ़ · Boman Shroff · बीबीजान · Bibijan · अज़ीम · Azim |
| निर्माण-गृह | Wadia Movietone |
| शैली | Action · Adventure · Stunt |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 6 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'बम्बईवाली' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
