आँख का नशा के गीत — मदन थिएटर्स, 1933
Songs of Ankh Ka Nasha (Madan Theatres, 1933)
मुख़्तार बेगम, Jahanara Kajjan · Ankh Ka Nasha
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
Ankh Ka Nasha
शैलीSocial · Drama
भाषाhindi-urdu प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत2 — नीचे पूरी संगीत-सूची
1928 की मदन थिएटर्स की मूक फ़िल्म का बोलपट पुनर्निर्माण — आग़ा हश्र कश्मीरी के उर्दू मंच-नाटक (1924 प्रकाशित) पर आधारित, कोठे की व्यवस्था में विश्वासघात और शोषण की कथा। मदन थिएटर्स ने इस युग की दो बेहतरीन शास्त्रीय गायिका-अभिनेत्रियाँ लीं: मुख़्तार बेगम (अपनी ग़ज़ल-आवाज़ के लिए प्रसिद्ध) और जहाँआरा कज्जन (अंतर्राष्ट्रीय ख्याति की 'भारत की बुलबुल')।
A talkie remake of Madan Theatres' 1928 silent film, based on Agha Hashar Kashmiri's Urdu stage play (published 1924) exposing treachery and the exploitation inherent in the kotha system. Madan Theatres cast two of the era's finest classical singing actresses: Mukhtar Begum, renowned for her ghazal voice, and Jahanara Kajjan, the internationally famous 'Lark of India'. The film typifies Madan's practice of remounting their silent-era hits as sound productions with accomplished vocalist-actresses.
बृजलाल वर्मा की धुनें दो सितारा गायिका-अभिनेत्रियों के लिए — मुख़्तार बेगम और जहाँआरा कज्जन — 1933 बंबई की फ़िल्मों में दुर्लभ कंसर्ट-गुणवत्ता ध्वनि का अनुभव देती हैं।
Brijlal Varma's musical settings for two star vocalist-actresses — Mukhtar Begum and Jahanara Kajjan — gave the film a concert-quality sonic texture rare in 1933 Bombay productions. The Agha Hashar play's dramatic arc shapes the song placement.
मुख़्तार बेगम की परदे पर ग़ज़ल-महारत; जहाँआरा कज्जन की अंतर्राष्ट्रीय ख्याति (मध्य एशिया और फ़ारस का दौरा) ने इसे 1933 की संगीत-दृष्टि से सबसे साख वाली कास्ट में बदला। मदन थिएटर्स की मूक-युग सूची के बोलपट-पुनर्निर्माण की नीति का दस्तावेज़।
Mukhtar Begum's ghazal mastery on screen; Jahanara Kajjan's international fame (she had toured Central Asia and Persia) made this one of the most musically credentialled casts of 1933. Documents Madan Theatres' talkie-remake strategy for their silent-era catalogue.
| शीर्षक | आँख का नशा · Ankh Ka Nasha |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1933 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | जे.जे. मदन · J.J. Madan |
| संगीत-निर्देशक | बृजलाल वर्मा · Brijlal Varma |
| गीतकार | अप्रलेखित · Undocumented |
| कलाकार-मंडली | मुख़्तार बेगम · Mukhtar Begum · मोहम्मद हुसैन · Mohammed Hussain · जहाँआरा कज्जन · Jahanara Kajjan |
| निर्माण-गृह | Madan Theatres Ltd |
| शैली | Social · Drama |
| भाषा | hindi-urdu |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 2 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'आँख का नशा' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
Songs of Ankh Ka Nasha (Madan Theatres, 1933)
मुख़्तार बेगम, Jahanara Kajjan · Ankh Ka Nasha