गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अफ़ज़ल के गीत — अजंता सिनेटोन, 1933
Songs of Afzal (Ajanta Cinetone, 1933)
मास्टर निसार और अजंता सिनेटोन की इस्लामी ऐतिहासिक — बंबई की उर्दू डिस्क।
भावतीव्र · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मास्टर निसार और अजंता सिनेटोन की इस्लामी ऐतिहासिक — बंबई की उर्दू डिस्क।
In EnglishMaster Nissar and the Ajanta Cinetone house — Bombay's Islamic historical on disc.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
अफ़ज़ल (हूर-ए-हरम) ने अजंता सिनेटोन के मास्टर निसार को बी.एस. हूगन की हिंदुस्तानी-शास्त्रीय धुनों और ए.आर. काबुली की उर्दू शायरी के साथ जोड़ा — 1933 के बंबई में इस्लामी ऐतिहासिक रोमांस का विशिष्ट सूत्र।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Afzal (also known as Hoor-E-Haram) paired Ajanta Cinetone's Master Nissar with B.S. Hoogan's Hindustani-classical compositions and A.R. Kabuli's Urdu poetry — the characteristic 1933 Bombay formula for an Islamic historical romance. The film represented Bombay's cosmopolitan Urdu-speaking audience's demand for films with Islamic themes and classical song settings.
संगीत The Music
बी.एस. हूगन की ऐतिहासिक रोमांस के लिए हिंदुस्तानी शास्त्रीय-सन्निकट बंदिशें।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
B.S. Hoogan's Hindustani classical-adjacent settings for a historical romance — semi-classical melodic forms suited to the Urdu-inflected lyric content.
काव्य The Poetry
अब्दुल रहमान काबुली की उर्दू शायरी ने अफ़ज़ल के गीतों को साहित्यिक चमक दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Abdul Rahman Kabuli's Urdu verse gave Afzal's songs a literary sheen — Islamic devotional and romantic diction woven into the historical-adventure narrative.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अफ़ज़ल के गीत — अजंता सिनेटोन, 1933 · Songs of Afzal (Ajanta Cinetone, 1933) |
|---|---|
| फ़िल्म | अफ़ज़ल · 1933 |
| वर्ष · युग | 1933 |
| गायक | Master Nissar |
| गीतकार | अब्दुल रहमान काबुली |
| संगीतकार | B.S. Hoogan |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | तीव्र · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
