गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ये क्या दिल को हुआ है
Ye Kya Dil Ko Hua Hai
ये क्या दिल को हुआ है — प्रेम की पहली, हैरान कर देने वाली हलचल।
भावमीठा-कड़वा · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ये क्या दिल को हुआ है — प्रेम की पहली, हैरान कर देने वाली हलचल।
In EnglishWhat has happened to this heart? — the bewildered first stirrings of love.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
दुल्हन का एक प्रेम-जागरण वाला गीत, जिसे पंडित इंद्र ने बेकल के साथ लिखा और दामोदर शर्मा ने संगीतबद्ध किया। प्रश्न-भरी टेक 'ये क्या दिल को हुआ है' प्रेम की उलझन-भरी शुरुआत को पकड़ती है — जो 1940 के दशक के फ़िल्मी प्रेम-गीत का एक चिरस्थायी विषय है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A love-awakening number from Dulhan, written by Pandit Indra with Bekal and composed by Damodar Sharma. The questioning refrain 'ye kya dil ko hua hai' captures the bewildered onset of romance — a perennial subject of the 1940s film love song.
संगीत The Music
दामोदर शर्मा इन पंक्तियों को एक कोमल, धीमी-ओर झुकी धुन में ढालते हैं जो बोल के प्रश्न पर ठहरती है, और संयत हारमोनियम-व-तार वाली संगत उस काल के अंतर्मुखी, ग़ज़ल-समीप मुहावरे में रहती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Damodar Sharma sets the verse to a tender, slow-leaning melody that lingers on the question of the lyric, with restrained harmonium-and-strings support in the introspective ghazal-adjacent idiom of the period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ये क्या दिल को हुआ है · Ye Kya Dil Ko Hua Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | दुल्हन · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Pandit Indra, Bekal |
| संगीतकार | Damodar Sharma |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
