गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तेरे ले लूँ बलैया हज़ार
Tere Le Loon Balaiya Hazar
तेरे लिए हज़ार बलाएँ ले लूँ — प्रतिमा दासगुप्ता एक लोक-रंगी स्नेह-गीत में।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तेरे लिए हज़ार बलाएँ ले लूँ — प्रतिमा दासगुप्ता एक लोक-रंगी स्नेह-गीत में।
In EnglishA thousand blessings I take upon myself for you — Protima Das Gupta in a folk-tinged solo of affection.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
राजा (1943) का एक महिला एकल गीत, जिसे प्रतिमा दासगुप्ता ने गाया और जिसे ख़ान मस्ताना ने रचा। शीर्षक 'बलैयाँ लेना' (प्रिय की विपदाओं को स्नेह-भाव से अपने ऊपर ले लेना) के लोक-मुहावरे पर आधारित है, जो इस गीत को साउंडट्रैक के गर्म, स्नेह-भरे गीतों में रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A female solo from Raja (1943) sung by Protima Das Gupta, composed by Khan Mastana. The title draws on the folk endearment 'balaiyaan lena' (to take on a loved one's misfortunes as a gesture of devotion), marking the song as one of the soundtrack's warm, affection-soaked numbers.
संगीत The Music
ख़ान मस्ताना इस गीत को एक लोक-रंगी झुमक देते हैं, जहाँ ढोलक और हारमोनियम एक कोमल झूलती मध्यम लय निभाते हैं। प्रतिमा दासगुप्ता की आवाज़ एक पारंपरिक स्नेह-गीत के अंदाज़ में सरल, दोहराई जा सकने वाली धुन पर चलती है, और संयोजन को मिट्टी से जुड़ा और सहज रखा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khan Mastana gives the number a folk-inflected lilt, with dholak and harmonium carrying a gently swinging medium tempo. Protima Das Gupta's voice rides the simple, repeatable melody in the manner of a traditional endearment-song, the arrangement kept earthy and uncrowded.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तेरे ले लूँ बलैया हज़ार · Tere Le Loon Balaiya Hazar |
|---|---|
| फ़िल्म | राजा · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Protima Dasgupta |
| गीतकार | Bhagwati Charan Sharma, Rammurti Chaturvedi, Amritlal Nagar |
| संगीतकार | Khan Mastana |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
