गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
शिकवा है किसी का
Shikwa Hai Kisi Ka
किसी का शिकवा है — एक नरम उलाहना, ग़ज़ल-रंगत वाली पंक्ति में।
भावउदास · Reproachful · Yearning
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
किसी का शिकवा है — एक नरम उलाहना, ग़ज़ल-रंगत वाली पंक्ति में।
In EnglishThere is a complaint against someone — a soft reproach carried in a ghazal-tinted line.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
भलाई (1943) का एक कोमल उलाहने वाला एकल गीत, जिसकी उर्दू-झुकी भाषा हसरत लखनवी की कलम से मेल खाती है। फ़िल्म में सितारा देवी के छह गीतों में से एक, जिसे बाँसुरी सम्राट पन्नालाल घोष ने संगीतबद्ध किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A gently reproachful solo from Bhalai (1943), its Urdu-leaning diction suiting Hasrat Lakhnavi's pen. One of Sitara Devi's six numbers in the film, set by the bansuri maestro Pannalal Ghosh.
संगीत The Music
ग़ज़ल-रंगत वाला यह उलाहना संगीतकार पन्नालाल घोष की शास्त्रीय संवेदना से ख़ूब मेल खाता है: संयमित संगति पर एक धीमी, धुन-स्तर पर बारीक रेखा, जो सितारा देवी को उलाहने को ज़ोर के बजाय भाव से रंगने की जगह देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The ghazal-tinted complaint sits well with composer Pannalal Ghosh's classical sensibility: a slow, melodically intricate line over restrained accompaniment, giving Sitara Devi space to shade the reproach with feeling rather than force.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | शिकवा है किसी का · Shikwa Hai Kisi Ka |
|---|---|
| फ़िल्म | भलाई · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Sitara Devi |
| गीतकार | Hasrat Lakhnavi |
| संगीतकार | Pannalal Ghosh |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · Reproachful · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate