गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सजनी ससुराल जा के भूल ना जाना
Sajni Sasural Ja Ke Bhool Na Jana
'सजनी ससुराल जा के भूल ना जाना' — क़ुर्बानी में वासंती की आवाज़ में बिदाई-रंगी एक एकल रचना।
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'सजनी ससुराल जा के भूल ना जाना' — क़ुर्बानी में वासंती की आवाज़ में बिदाई-रंगी एक एकल रचना।
In English'Friend, going to your in-laws' home, do not forget us' — a bidaai-flavoured solo by Vasanti in Kurbani.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1943 की फ़िल्म क़ुर्बानी का एक महिला एकल गीत, जिसे वासंती ने वली साहब के बोलों और खेमचंद प्रकाश के संगीत पर गाया। ससुराल विदा होती दुल्हन को संबोधन इसे बिदाई-शैली की विदाई बनाता है — हिंदी सिनेमा की सबसे चिरस्थायी गीत-स्थितियों में से एक — जो यहाँ फ़िल्म की कथा में पिरोई गई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A female solo from the 1943 film Kurbani, sung by Vasanti to lyrics by Wali Sahab and music by Khemchand Prakash. The address to a bride leaving for her marital home ('sasural') marks it as a bidaai-style farewell, one of the most enduring song-situations in Hindi cinema, here set within the film's drama.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश इस विदाई को एक बहती मध्यम लय में, उस कोमल लोक-लहक के साथ रचते हैं जो बिदाई-गीत स्वयं माँगते हैं — उनके 1940-दशकीय आरंभिक फ़िल्मी काम की गर्म, धुन-प्रधान शैली में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash scores the farewell at a flowing medium tempo with the gentle folk lilt that bidaai songs invite, in the warm, melody-led idiom of his early-1940s filmi work.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सजनी ससुराल जा के भूल ना जाना · Sajni Sasural Ja Ke Bhool Na Jana |
|---|---|
| फ़िल्म | क़ुर्बानी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Vasanti |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
