गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रोती वृषभान कुमारी
Roti Vrishbhan Kumaari
वृषभानु-पुत्री राधा के रुदन का आह्वान करता एक भजन — शोक में पिरोई भक्ति।
भावभक्ति · उदास · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वृषभानु-पुत्री राधा के रुदन का आह्वान करता एक भजन — शोक में पिरोई भक्ति।
In EnglishA bhajan invoking Radha, the daughter of Vrishabhanu, weeping — devotion threaded through grief.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
काशीनाथ का एक भक्ति-भजन, जो फ़िल्म में ज़मींदार की पहली बरसी के अवसर पर चित्रित है। राधारानी (सहायक स्वरों के साथ) द्वारा पंकज मलिक के संगीत और पंडित भूषण की पंक्तियों पर गाया गया यह गीत राधा-कृष्ण भक्ति-मुहावरे को सहेजता है और फ़िल्म के शोक-और-आस्था के स्वर को रेखांकित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional bhajan from Kashinath, in the film picturised on the occasion of the zamindar's first death anniversary. Sung by Radharani (with supporting voices) to Pankaj Mullick's setting of Pandit Bhushan's verse, it draws on the Radha-Krishna devotional idiom and underlines the film's grief-and-faith register.
संगीत The Music
पंकज मलिक भजन को एक धीमी, भक्तिपरक चाल में बाँधते हैं, और बोलों के राधा-कृष्ण भक्ति-मुहावरे का सहारा लेते हैं। धुन सर्वोपरि है और वाद्य-संयोजन संयमित, जहाँ सहायक स्वर गीत को एक सामूहिक, प्रार्थना-सभा की अनुभूति देते हैं जो इसके स्मृति-प्रसंग के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pankaj Mullick treats the bhajan in a slow, devotional measure, leaning on the Radha-Krishna bhakti idiom of the lyrics. The melody is foremost and the orchestration restrained, with supporting voices lending the piece a congregational, prayer-gathering feel suited to its memorial setting.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रोती वृषभान कुमारी · Roti Vrishbhan Kumaari |
|---|---|
| फ़िल्म | काशीनाथ · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Radharani |
| गीतकार | Pandit Bhushan |
| संगीतकार | Pankaj Mullick |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · उदास · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
