हिंदी गीत संगीत का अटलस
पी शराबी पी — सवाल (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

पी शराबी पी

Pee Sharabi Pee

मधुशाला-रंग का एक गीत अमीरबाई कर्नाटकी द्वारा गाया गया, सवाल के संगीत का सबसे चंचल कोना।

भावतीव्र · चुलबुला

भाषाhindi   गतितेज़   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

मधुशाला-रंग का एक गीत अमीरबाई कर्नाटकी द्वारा गाया गया, सवाल के संगीत का सबसे चंचल कोना।

In EnglishA tavern-flavoured number sung by Amirbai Karnataki, the liveliest corner of Sawaal's score.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'पी शराबी पी' 1943 की फ़िल्म सवाल के दस गीतों में से एक है, बोल वली साहब के और संगीत पन्नालाल घोष का, गायन अमीरबाई कर्नाटकी का। मद्यपान-गीत की कल्पना — शराबी, पीने का आह्वान — 1940 के दशक के फ़िल्म संगीत में एक बार-बार आती युक्ति थी, अक्सर किसी अभिनेत्री के अधिक साहसिक, अधिक नाटकीय गीत का माध्यम। यहाँ यह अमीरबाई कर्नाटकी को संगीत-पट्टी के सर्वाधिक ऊर्जावान क्षणों में से एक देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Pee Sharabi Pee' is one of the ten songs of the 1943 film Sawaal, with lyrics by Wali Sahab and music by Pannalal Ghosh, sung by Amirbai Karnataki. Drinking-song imagery — the sharabi (drinker), the call to drink — was a recurring device in 1940s film music, often a vehicle for an actress's bolder, more theatrical number. Here it gives Amirbai Karnataki one of the soundtrack's most energetic moments.

संगीत The Music

पन्नालाल घोष इसे एक तेज़, गति-भरी ताल पर रचते हैं जो इसके मधुशाला-विषय के अनुकूल है, संगीत-पट्टी की सबसे तेज़ लय। अमीरबाई कर्नाटकी की भरी-पूरी, प्रक्षेपित आवाज़ नाटकीय अकड़ के अनुकूल है; यहाँ रचना पारुल घोष के गीतों की काव्यात्मक अंतर्मुखता के बजाय ताल-ऊर्जा को प्राथमिकता देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pannalal Ghosh composes this on a fast, driving rhythm fit for its tavern theme, the briskest tempo on the soundtrack. Amirbai Karnataki's full-bodied, projecting voice suits the theatrical swagger; the writing here favours rhythmic energy over the lyrical introspection of the Parul Ghosh numbers.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Fast

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकपी शराबी पी · Pee Sharabi Pee
फ़िल्मसवाल · 1943
वर्ष · युग1943
गायकAmirbai Karnataki
गीतकारWali Saheb
संगीतकारPannalal Ghosh
स्वरूपएकल महिला
गतितेज़
भाषाhindi
भावतीव्र · चुलबुला
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections