गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पायो री मैंने कृष्ण रतन धन
Payo Ri Maine Krishna Ratan Dhan
मैंने कृष्ण-रूपी रतन धन पा लिया — महात्मा विदुर के संगीत में मीरा के परमानंद-भाव की एक गूँज।
भावभक्ति · Ecstatic · Joyful
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपभक्ति
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मैंने कृष्ण-रूपी रतन धन पा लिया — महात्मा विदुर के संगीत में मीरा के परमानंद-भाव की एक गूँज।
In EnglishI have found the jewel-wealth of Krishna — an echo of Meera's ecstatic discovery in the Mahatma Vidur score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'पायो री मैंने कृष्ण रतन धन' महात्मा विदुर (1943) के लिए सूचीबद्ध एक भक्ति-गीत है। इसका पदबंध मीरा बाई के प्रसिद्ध 'पायो जी मैंने राम रतन धन पायो' की याद दिलाता है, जो आध्यात्मिक धन की परमानंद-भरी प्राप्ति को कृष्ण के इर्द-गिर्द ढालता है — विष्णुपंत पागनीस की संत-फ़िल्म के लिए एक उपयुक्त भक्ति-केंद्रबिंदु।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Payo Ri Maine Krishna Ratan Dhan' is a devotional song listed for Mahatma Vidur (1943). Its phrasing closely recalls Meera Bai's celebrated 'Payo ji maine Ram ratan dhan payo', recasting the ecstatic discovery of spiritual treasure around Krishna — a fitting devotional centrepiece for a Vishnupant Pagnis saint film.
संगीत The Music
हरिश्चंद्र बाली नरोत्तम व्यास की रचना को फ़िल्म की भजन-शैली में ढालते हैं; धन-प्राप्ति का यह आनंदपूर्ण भाव हारमोनियम और तबले पर एक उल्लसित भक्ति-धुन को आमंत्रित करता है, उस युग के संत-सिनेमा की कीर्तन शैली में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Harishchandra Bali frames Narottam Vyas's verse in the film's bhajan idiom; the joyous, finding-of-treasure sentiment invites a buoyant devotional melody on harmonium and tabla in the kirtan manner of the era's saint cinema.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पायो री मैंने कृष्ण रतन धन · Payo Ri Maine Krishna Ratan Dhan |
|---|---|
| फ़िल्म | महात्मा विदुर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Narottam Vyas |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | भक्ति |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · Ecstatic · Joyful |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate