गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
न जाने कहाँ का ये जादू
Na Jaane Kahan Ka Ye Jaadu
पहले प्रेम का चकित करने वाला 'जादू' — दुष्यंत और शकुन्तला की वन-भेंट, गीत में ढली।
भावरहस्यमय · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पहले प्रेम का चकित करने वाला 'जादू' — दुष्यंत और शकुन्तला की वन-भेंट, गीत में ढली।
In EnglishThe bewildering 'magic' of first love — Dushyanta and Shakuntala's forest meeting, set to song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
वी. शांताराम की 'शकुन्तला' (1943) का एक गीत जो प्रेम के विचित्र सम्मोहन के बारे में है, वसंत देसाई द्वारा रचित। कालिदास के नाटक में, राजा दुष्यंत और वन में पली शकुन्तला का अचानक परस्पर आकर्षण आरंभिक कथानक को चलाता है; यह गीत उस विस्मय को रंग देता है। गायक और गीतकार उपलब्ध स्रोतों में प्रलेखित नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A song from V. Shantaram's Shakuntala (1943) about the strange enchantment of love, composed by Vasant Desai. In Kalidasa's drama, the sudden mutual attraction of King Dushyanta and the forest-raised Shakuntala drives the early action; this number colours that wonder. The singer and lyricist are not documented in available sources.
संगीत The Music
वसंत देसाई का 'शकुन्तला' के लिए पदार्पण-स्कोर हिन्दुस्तानी शास्त्रीय राग-संरचनाओं को फ़िल्म-धुन में बुनता है। आकर्षण के 'जादू' पर एक गीत फ़िल्म के विरह-गीतों की तुलना में एक उज्जवल, अधिक चंचल राग-पैलेट को आमंत्रित करता है, जो संगीत-पट्टी में देसाई की विविधता के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai's debut score for Shakuntala wove Hindustani classical raga structures into film melody. A song about the 'magic' of attraction invites a brighter, more playful raga palette than the film's separation numbers, in keeping with Desai's range across the soundtrack.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | न जाने कहाँ का ये जादू · Na Jaane Kahan Ka Ye Jaadu |
|---|---|
| फ़िल्म | शकुन्तला · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रहस्यमय · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
