हिंदी गीत संगीत का अटलस
मेरे प्रिय ओ तुम मेरे हो — भाईचारा (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मेरे प्रिय ओ तुम मेरे हो

Mere Priya O Tum Mere Ho

'मेरे प्रिय, ओ तुम मेरे हो' — हिमांशु दत्त की बंगाली-रंगी धुन में एक कोमल स्वीकृति।

भावशांत · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपSolo

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'मेरे प्रिय, ओ तुम मेरे हो' — हिमांशु दत्त की बंगाली-रंगी धुन में एक कोमल स्वीकृति।

In English'My beloved, you are mine' — a tender avowal set to Himanshu Dutta's Bengali-inflected melody.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'मेरे प्रिय ओ तुम मेरे हो' भाईचारा (1943) में हिमांशु दत्त की दस रचनाओं में एक रोमांटिक गीत है। इसका सीधा, अंतरंग संबोधन उस गीत-प्रथम नज़ाकत के अनुकूल है जो दत्त कलकत्ता की ग्रामोफ़ोन दुनिया से हिंदी सिनेमा में लाए। फ़िल्म के पद सामूहिक रूप से कुमार व्यास, उदय शंकर भट्ट, ईश्वर चंद्र कपूर, एम.आर. कपूर और नज़ीर बेदी को श्रेय दिए गए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Mere Priya O Tum Mere Ho' ('my beloved, you are mine') is a romantic number among the ten Himanshu Dutta compositions in Bhaichara (1943). Its direct, intimate address fits the song-first delicacy that Dutta carried from the Calcutta gramophone world into Hindi cinema. The film's verses were credited collectively to Kumar Vyas, Uday Shankar Bhatt, Ishwar Chandra Kapoor, M.R. Kapoor and Nazir Bedi.

संगीत The Music

हिमांशु दत्त काज़ी नज़रूल इस्लाम के साथ आकार पाई बंगाली संगीत-परंपरा से थे, और उनके हिंदी कार्य ने उसकी विशेषताएँ बनाए रखीं — अग्रभूमि में एक धुन-रेखा, हल्का संयोजन, और गायक पर रखा गया भावनात्मक भार। इस प्रकार का निकट-दृश्य प्रेम-गीत उस कोमल, धुन-प्रधान शैली के लिए आदर्श था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Himanshu Dutta belonged to the Bengali musical lineage shaped alongside Kazi Nazrul Islam, and his Hindi work preserved its hallmarks — a foregrounded melodic line, light orchestration, and emotional weight placed on the vocalist. A close-up love lyric of this type was ideal for that gentle, melody-led style.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमेरे प्रिय ओ तुम मेरे हो · Mere Priya O Tum Mere Ho
फ़िल्मभाईचारा · 1943
वर्ष · युग1943
संगीतकारHimangshu Dutta
स्वरूपSolo
गतिधीमी
भाषाhindi
भावशांत · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए