गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे नैना तुझे ढूँढे हैं साँवरिया
Mere Naina Tujhe Dhundhe Hai Sawariya
मेरे नैना तुझे ढूँढते हैं, साँवरे — कौशल्या की आवाज़ में प्रिय-ईश्वर की तड़प।
भावभक्ति · उदास · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मेरे नैना तुझे ढूँढते हैं, साँवरे — कौशल्या की आवाज़ में प्रिय-ईश्वर की तड़प।
In EnglishMy eyes search for you, dark one — longing for the beloved-divine in Kaushalya's voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरे नैना तुझे ढूँढे हैं साँवरिया' भक्तराज (1943) के ग्यारह गीतों में से एक है — जयंत देसाई द्वारा जयंत देसाई प्रोडक्शंस के लिए निर्देशित भक्तिप्रधान फ़िल्म। कौशल्या द्वारा गाया यह गीत उस संगीत का हिस्सा है जिसने संगीतकार सी. रामचंद्र को स्वतंत्र संगीत-निर्देशक के रूप में पहला अवसर दिया, और जो डी. एन. माधोक के बोलों पर बना। यह विष्णुपंत पागनीस की संत-छवि के इर्द-गिर्द बुने भक्ति-भरपूर कार्यक्रम का अंग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mere Naina Tujhe Dhundhe Hai Sawariya' is one of the eleven songs of Bhaktaraj (1943), the devotional film directed by Jayant Desai for Jayant Desai Productions. Sung by Kaushalya, the number sits within a score that gave composer C. Ramchandra his debut as an independent music director, working to lyrics by D. N. Madhok. It belongs to the bhakti-rich programme built around the saintly screen presence of Vishnupant Pagnis.
संगीत The Music
भक्तराज सी. रामचंद्र की स्वतंत्र संगीत-निर्देशक के रूप में पहली फ़िल्म है, डी. एन. माधोक के बोलों पर रची हुई। रचना 1940 के दशक के आरंभिक हिंदी सिनेमा के भक्ति-मुहावरे में ठीक बैठती है — भजन-आकार की धुन, हारमोनियम और तबले के इर्द-गिर्द संयमित वाद्य-संयोजन, और एक चिंतनशील लय जो अलंकरण से ऊपर गायक के उच्चारण को आगे रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bhaktaraj marks C. Ramchandra's debut as an independent music director, set to D. N. Madhok's lyrics. The composition sits squarely in the devotional idiom of early-1940s Hindi cinema — bhajan-shaped melody, restrained orchestration around harmonium and tabla, and a contemplative tempo that keeps the singer's diction foregrounded over ornamentation.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे नैना तुझे ढूँढे हैं साँवरिया · Mere Naina Tujhe Dhundhe Hai Sawariya |
|---|---|
| फ़िल्म | भक्तराज · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Kaushalya |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
