हिंदी गीत संगीत का अटलस
मेरे दुख की रैन कटी — काशीनाथ (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मेरे दुख की रैन कटी

Mere Dukh Ki Rain Kati

दुख की लंबी रात आख़िर बीत गई — पीड़ा के पहली किरण को सौंप जाने का एक शांत गीत।

भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

दुख की लंबी रात आख़िर बीत गई — पीड़ा के पहली किरण को सौंप जाने का एक शांत गीत।

In EnglishThe long night of sorrow has finally passed — a quiet song of grief giving way to first light.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

काशीनाथ का एक एकल विलाप, राधारानी द्वारा पंकज मलिक की धुन और पंडित भूषण के शब्दों पर गाया गया। गीत दुख की एक रात के अंततः बीतने पर ठहरता है, और फ़िल्म की संयमित, धुन-प्रधान स्त्री-वेदना और सहनशीलता की धारा में सीधा बैठता है। यह संगीत-पट्टी के अधिक प्रलेखित गीतों में से एक है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A solo lament from Kashinath, sung by Radharani to a melody by Pankaj Mullick and words by Pandit Bhushan. The song dwells on a night of sorrow finally giving way, and sits squarely in the film's vein of restrained, melody-led female songs of grief and endurance. It is among the better-documented numbers from the soundtrack.

संगीत The Music

पंकज मलिक इस विलाप को एक धीमी, सम चाल देते हैं — धुन सर्वोपरि है, वाद्य-संयोजन विरल, और भाव चरम की ओर उठने के बजाय शांति में बैठते दुख का है। उपचार शुद्ध न्यू थिएटर्स है: शब्द-स्पष्ट, अनहड़बड़ा, और अलंकरण के बिना भाव वहन करने को गढ़ा गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pankaj Mullick gives the lament a slow, even gait — the melody is foremost, the orchestration sparse, and the mood is one of grief settling into calm rather than rising into climax. The treatment is pure New Theatres: word-clear, unhurried, and shaped to carry feeling without ornament.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमेरे दुख की रैन कटी · Mere Dukh Ki Rain Kati
फ़िल्मकाशीनाथ · 1943
वर्ष · युग1943
गायकRadharani
गीतकारPandit Bhushan
संगीतकारPankaj Mullick
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए