हिंदी गीत संगीत का अटलस
मेरे दिल में सैकड़ों अरमान — नमस्ते (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मेरे दिल में सैकड़ों अरमान

Mere Dil Me Saikado Armaan

एक दिल में सैकड़ों अरमान — दुर्रानी माधोक की चाहतों की फ़ेहरिस्त को एक गर्म, आशापूर्ण रंग देते हैं।

भावHopeful · रोमांटिक · Yearning

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक दिल में सैकड़ों अरमान — दुर्रानी माधोक की चाहतों की फ़ेहरिस्त को एक गर्म, आशापूर्ण रंग देते हैं।

In EnglishA hundred longings in one heart — Durrani gives Madhok's catalogue of desire a warm, hopeful colour.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'मेरे दिल में सैकड़ों अरमान' 1943 की कारदार प्रोडक्शंस की फ़िल्म नमस्ते में जी.एम. दुर्रानी का एक एकल गीत है, जिसे नौशाद ने डी.एन. माधोक के बोलों पर रचा। अनगिनत अनकही चाहतों का विषय उस दौर का एक परिचित रोमांटिक मुहावरा है; दुर्रानी की भावप्रवण आवाज़ इसे नौशाद के संयमित, धुन-प्रथम संगीत-संयोजन के भीतर उठाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Mere Dil Me Saikado Armaan' is a G.M. Durrani solo from the 1943 Kardar Productions film Namaste, composed by Naushad to D.N. Madhok's lyrics. The theme of countless unspoken desires is a familiar romantic register of the period; Durrani's expressive tenor carries it within Naushad's restrained, melody-first arrangement.

संगीत The Music

नौशाद गीत को हारमोनियम और तबले पर एक गर्म, गीतात्मक पंक्ति के इर्द-गिर्द ढालते हैं, जो उनके नमस्ते संगीत की सहज शैली के अनुरूप है। यह रचना उस धुन-स्पष्टता को दर्शाती है जिसने उनके परिपक्व वर्षों के बड़े वाद्यवृंदों से पहले उनके 1940 के दशक के आरंभिक कारदार दौर को परिभाषित किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Naushad shapes the song around a warm, lyrical line over harmonium and tabla, in keeping with the unforced manner of his Namaste score. The composition reflects the melodic clarity that defined his early-1940s Kardar period before the larger orchestrations of his mature years.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमेरे दिल में सैकड़ों अरमान · Mere Dil Me Saikado Armaan
फ़िल्मनमस्ते · 1943
वर्ष · युग1943
गायकG.M. Durrani
गीतकारD. N. Madhok
संगीतकारNaushad
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावHopeful · रोमांटिक · Yearning
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections