गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
लोग मुझको ख़ुश समझते हैं
Log Mujhko Khush Samajhte Hain
लोग मुझे ख़ुश समझते हैं — छिपे ग़म की एक व्यंग्यपूर्ण बेहज़ाद लखनवी ग़ज़ल, ग़ुलाम हैदर की धुन में।
भावमीठा-कड़वा · उदास
भाषाhindi-urdu गतिधीमी
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
लोग मुझे ख़ुश समझते हैं — छिपे ग़म की एक व्यंग्यपूर्ण बेहज़ाद लखनवी ग़ज़ल, ग़ुलाम हैदर की धुन में।
In EnglishThe world thinks I am happy — a wry Behzad Lakhnavi lyric of hidden sorrow set by Ghulam Haider.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'लोग मुझको ख़ुश समझते हैं' ज़मींदार में बेहज़ाद लखनवी की एक रचना है, संगीत ग़ुलाम हैदर का। शीर्षक में उर्दू-ग़ज़ल की वह चिर-परिचित विडंबना है जहाँ मुस्कुराता चेहरा निजी ग़म छुपाता है — एक संवेदना जो लखनऊ के सम्मानित शायर बेहज़ाद ने सहज ही फ़िल्म में पहुँचाई। इस गीत के पार्श्व-गायक का उपलब्ध स्रोतों में दस्तावेज़ नहीं मिलता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Log Mujhko Khush Samajhte Hain' is a Behzad Lakhnavi lyric from Zamindar, composed by Ghulam Haider. The title carries the classic Urdu-ghazal irony of a smiling face concealing private grief — a sensibility Behzad, a respected Lucknow poet, brought naturally to film. The playback singer for this number is not documented in available sources.
संगीत The Music
ग़ुलाम हैदर इस शे'र को एक धीमी ग़ज़ल की तरह बरतते हैं — वह संयमित, हारमोनियम-प्रधान रचना-शैली जो उर्दू के शे'र को साँस लेने देती है। निश्चित गायक के बिना संयोजन का विवरण अनुमानित ही रहता है, पर रूप एक आत्मीय, बोल-प्रधान रचना की ओर संकेत करता है, न कि ताल-प्रधान की ओर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider treats the verse as a slow ghazal, the kind of restrained, harmonium-led setting that lets an Urdu couplet breathe. Without a confirmed singer, the arrangement details remain inferred, but the form points to an intimate, lyric-forward rather than rhythm-forward composition.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | लोग मुझको ख़ुश समझते हैं · Log Mujhko Khush Samajhte Hain |
|---|---|
| फ़िल्म | ज़मींदार · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Behzad Lakhnavi |
| संगीतकार | Ghulam Haider |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
