गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कोई बतलावे की प्रीत करूँ कैसे
Koi Batlave Ki Preet Karoon Kaise
'कोई बताए, प्रीत कैसे करूँ?' — रामचंद्र पाल के 'तस्वीर' (1943) संगीत का एक प्रश्न-भरा प्रेम-गीत।
भावचुलबुला · रोमांटिक · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'कोई बताए, प्रीत कैसे करूँ?' — रामचंद्र पाल के 'तस्वीर' (1943) संगीत का एक प्रश्न-भरा प्रेम-गीत।
In English'Won't someone tell me how to love?' — a questioning romantic number from Ramchandra Pal's Tasveer (1943) score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कोई बतलावे की प्रीत करूँ कैसे' 'तस्वीर' (1943) के छह प्रलेखित गीतों में से एक है, जिसे रामचंद्र पाल ने आरज़ू लखनवी के बोल पर रचा। इसके केंद्र में बसा अलंकारिक प्रश्न — प्रीत कैसे की जाए — इसे प्रेम-संशय के गीत के रूप में ढालता है, जो 1940 के दशक की आरंभिक सामाजिक फ़िल्मों की एक परिचित युक्ति है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Koi Batlave Ki Preet Karoon Kaise' is one of the six documented songs of Tasveer (1943), set by Ramchandra Pal to Arzu Lakhnavi's lyric. The rhetorical question at its heart — how does one love — frames it as a song of romantic uncertainty, a familiar conceit in the social films of the early 1940s.
संगीत The Music
रामचंद्र पाल इस पंक्ति को उस दौर की धुन-प्रधान शैली में साधते हैं, जहाँ प्रश्न-टेक को मामूली वाद्य-संयोजन पर हल्की, बातचीत-सी स्वर-प्रस्तुति के लिए ढाला गया है। लोक-रंगी पदावली मनोभाव को शोक के बजाय हल्का-फुल्का बनाए रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ramchandra Pal works the line in the period's melody-led style, the questioning refrain shaped to invite a light, conversational vocal delivery over modest orchestration. The folk-inflected phrasing keeps the mood buoyant rather than sorrowful.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कोई बतलावे की प्रीत करूँ कैसे · Koi Batlave Ki Preet Karoon Kaise |
|---|---|
| फ़िल्म | तस्वीर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi |
| संगीतकार | Ramchandra Pal |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
