गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
खेतों पे चले भैया किसान रे
Kheton Pe Chale Bhaiya Kisan Re
आदाब अर्ज़ का खेत-खलिहान वाला एक लोक गीत — ज्ञान दत्त ग्रामीण श्रम को 1940 के दशक के इस सामाजिक फ़िल्म-गीत में लय में ढालते हैं।
भावउत्सव · प्रेरणादायक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आदाब अर्ज़ का खेत-खलिहान वाला एक लोक गीत — ज्ञान दत्त ग्रामीण श्रम को 1940 के दशक के इस सामाजिक फ़िल्म-गीत में लय में ढालते हैं।
In EnglishA farmer's-field folk number from Aadab Arz — Gyan Dutt turns rural labour into rhythm in this early-1940s social-film song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'खेतों पे चले भैया किसान रे' अतुल्स सॉन्ग ए डे की मूवी-वार सूची में प्रलेखित आदाब अर्ज़ के तीन गीतों में से एक है — खेतों की ओर जाते किसान को संबोधित एक लोक-रंगी गीत। राममूर्ति चतुर्वेदी द्वारा लिखा और ज्ञान दत्त द्वारा रचित, यह 1940 के दशक के आरंभिक सामाजिक फ़िल्मों में आम देहाती-उत्सवी रंग में बसता है। उपलब्ध स्रोतों में गायक का उल्लेख नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Kheton Pe Chale Bhaiya Kisan Re' is one of three Aadab Arz numbers documented in Atul's Song A Day's moviewise index, a folk-flavoured song addressed to the farmer going out to his fields. Written by Rammurti Chaturvedi and composed by Gyan Dutt, it sits in the rustic-celebratory register common to social films of the early 1940s. The singer is not documented in available sources.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस गीत को उसके कृषि-विषय के अनुकूल एक लोक-चाल की ताल पर खड़ा करते हैं, ढोलक-शैली की लय और एक सरल, दोहराती धुन के सहारे — वही सुलभ देहाती मुहावरा जिसने सामाजिक-संदेश वाली फ़िल्मों को गाँव के दर्शकों तक पहुँचाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt builds the song on a folk-march cadence suited to its agrarian subject, leaning on dholak-style rhythm and a simple, repeating melodic phrase — the kind of accessible rural idiom that let social-message films reach village audiences.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | खेतों पे चले भैया किसान रे · Kheton Pe Chale Bhaiya Kisan Re |
|---|---|
| फ़िल्म | आदाब अर्ज़ · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Rammurti Chaturvedi |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · प्रेरणादायक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
