गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
इश्क़ का दर्द सुहाना हो
Ishq Ka Dard Suhana Ho
वत्सला कुमठेकर पीड़ा में मिठास खोजती हैं — 'इश्क़ का दर्द सुहाना हो।'
भावमीठा-कड़वा · रोमांटिक
भाषाhindi स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वत्सला कुमठेकर पीड़ा में मिठास खोजती हैं — 'इश्क़ का दर्द सुहाना हो।'
In EnglishVatsala Kumthekar finds the sweetness in the ache — 'let the pain of love be beautiful.'
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'इश्क़ का दर्द सुहाना हो' उन नौ गीतों में से एक है जो ख़ुर्शीद अनवर ने इशारा (1943) में अपनी हिंदी शुरुआत के लिए रचे, जिसे वत्सला कुमठेकर ने डी.एन. माधोक के बोलों पर गाया। यह फ़िल्म के उन गीतों में से है जिन्हें आरंभिक हिंदी फ़िल्म संगीत के अभिलेखकर्ताओं ने संजोया और जिनके बारे में लिखा — संगीत के सुरैया के अधिक प्रसिद्ध एकल गीतों से परे की रेंज का प्रतिनिधि।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ishq Ka Dard Suhana Ho' is one of the nine numbers Khurshid Anwar composed for his Hindi debut in Ishaara (1943), sung by Vatsala Kumthekar to D.N. Madhok's lyrics. It is among the film's songs preserved and written about by archivists of early Hindi film music, a representative of the score's range beyond the better-known Suraiya solos.
संगीत The Music
ख़ुर्शीद अनवर इस कड़वी-मीठी विषयवस्तु को उसी मधुर संतुलन के साथ बरतते हैं जिसने उनके पहले संगीत को विशिष्ट बनाया, वत्सला कुमठेकर को एक ऐसी धुन देते हुए जो शीर्षक की 'सुहानी पीड़ा' को साँस लेने देती है। यह रचना उस शास्त्रीय-आधारित, धुन-प्रधान शैली से संबंधित है जिसने अनवर को शीघ्र ही एक माँग वाला नाम बना दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khurshid Anwar treats the bittersweet theme with the melodic poise that distinguished his debut score, giving Vatsala Kumthekar a tune that lets the 'sweet pain' of the title breathe. The composition belongs to the classically grounded, melody-forward manner that quickly made Anwar a sought-after name.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | इश्क़ का दर्द सुहाना हो · Ishq Ka Dard Suhana Ho |
|---|---|
| फ़िल्म | इशारा · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Vatsala Kumthekar |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Khurshid Anwar |
| स्वरूप | एकल महिला |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
