गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अंगूरी अंगूरी प्याला
Angoori Angoori Pyaala
शीर्षक गीत — प्याले में 'अंगूरी' (अंगूरी रंग की) मदिरा — ए.डी. कुँवर के स्वर में।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शीर्षक गीत — प्याले में 'अंगूरी' (अंगूरी रंग की) मदिरा — ए.डी. कुँवर के स्वर में।
In EnglishThe title number — 'angoori' (grape-tinted) wine in the cup — sung by A.D. Kunwar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'अंगूरी अंगूरी प्याला' 1943 की फ़िल्म का शीर्षक गीत है, गायन ए.डी. कुँवर का। यह उन नौ प्रलेखित गीतों में से एक है जो जी.एम. दुर्रानी ने इस फ़िल्म के लिए संगीतबद्ध किए, बोल राममूर्ति चतुर्वेदी के, और यही फ़िल्म को इसका भावपूर्ण नाम देता है — अंगूरी, मदिरा का अंगूरी-गुलाबी रंग।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Angoori Angoori Pyaala' is the title song of the 1943 film, performed by A.D. Kunwar. It is one of nine documented numbers G.M. Durrani composed for the picture, with lyrics by Rammurti Chaturvedi, and it lends the film its evocative name — angoori, the grape-pink tint of wine.
संगीत The Music
जी.एम. दुर्रानी के पहले संगीत-निर्देशन में फ़िल्म के शीर्षक गीत के रूप में, यह गीत 1940 के दशक के आरंभिक बॉम्बे फ़िल्म-संगीत की हल्की, झूमती शैली में बैठता है, इसकी धुन ए.डी. कुँवर के स्वर में उस दौर के संयमित स्टूडियो-संयोजन पर सवार है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the film's title song under G.M. Durrani's debut baton, the number sits in the light, lilting register of early-1940s Bombay film music, its melody carried by A.D. Kunwar over the modest studio orchestration of the period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अंगूरी अंगूरी प्याला · Angoori Angoori Pyaala |
|---|---|
| फ़िल्म | अंगूरी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 — golden era prelude |
| गायक | ए.डी. कुँवर |
| गीतकार | Rammurti Chaturvedi |
| संगीतकार | G.M. Durrani |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
