गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आई उड़न खटोले पर चढ़ कर
Aayi Udan Khatole Par Chad Kar
नई कहानी का एक 'उड़न खटोले' की कल्पना वाला गीत, लीला मेहता की आवाज़ में।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
नई कहानी का एक 'उड़न खटोले' की कल्पना वाला गीत, लीला मेहता की आवाज़ में।
In EnglishA 'flying cradle' fantasy song from Nai Kahani, sung by Leela Mehta.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
श्याम सुंदर की नई कहानी (1943) का एक महिला एकल, लीला मेहता द्वारा गाया गया, बोल वली साहब के। शीर्षक का 'उड़न खटोला' (उड़ता पालना / जादुई उड़न-वाहन) 1940 के दशक के हिंदी फ़िल्म गीतों में एक बार-बार आने वाली परी-कथात्मक छवि है, जो फ़िल्म में एक कल्पना या मनोकामना-पूर्ति के दृश्यांकन का संकेत देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A female solo from Shyam Sundar's Nai Kahani (1943), sung by Leela Mehta to lyrics by Wali Saheb. The 'udan khatole' (flying cradle / magic flying vehicle) of its title is a recurring fairy-tale image in 1940s Hindi film songs, suggesting a fantasy or wish-fulfilment picturisation within the film.
संगीत The Music
श्याम सुंदर इस कल्पना-विषय को एक उल्लासपूर्ण, हल्की उछलती धुन में ढालते हैं जो लीला मेहता की आवाज़ से चलती है — संयोजन को हवादार रखा गया है ताकि गीत की उड़न-खटोले वाली परिकल्पना से मेल खाए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shyam Sundar sets the fantasy theme to a buoyant, lightly skipping melody carried by Leela Mehta's voice, the arrangement kept airy to match the song's flying-cradle conceit.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आई उड़न खटोले पर चढ़ कर · Aayi Udan Khatole Par Chad Kar |
|---|---|
| फ़िल्म | नई कहानी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | लीला मेहता |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | Shyam Sundar |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
