गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अब आई बहार नई
Ab Aayi Bahar Nayi
'अब आई बहार नई' — कानन देवी और जवाहर हॉस्पिटल के सबसे उज्ज्वल युगल में बदलती ऋतु का स्वागत करते हैं।
भावउत्सव · Joyful · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'अब आई बहार नई' — कानन देवी और जवाहर हॉस्पिटल के सबसे उज्ज्वल युगल में बदलती ऋतु का स्वागत करते हैं।
In English'Now a new spring has come' — Kanan Devi and Jawahar greet the turning season in Hospital's brightest duet.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
हॉस्पिटल (1943) का एक बसंत-स्वागत युगल, जिसे कानन देवी ने जवाहर के साथ गाया, बोल पंडित भूषण के और संगीत कमल दासगुप्ता का। 'अब आई बहार नई' का भाव संगीत-पट्टी को नवीनीकरण और आनंद का स्वर देता है, जो फ़िल्म के भारी विलापों को संतुलित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A spring-welcoming duet from Hospital (1943), sung by Kanan Devi with Jawahar, lyric by Pandit Bhushan and music by Kamal Dasgupta. The 'a new spring has come' sentiment provides the soundtrack's note of renewal and joy, balancing the picture's heavier laments.
संगीत The Music
कमल दासगुप्ता इस ऋतु-स्वागत को एक उठी हुई, उत्सवपूर्ण धुन देते हैं, जिसमें एक आगे बढ़ती लय-गति है, और दोनों स्वर बसंत-ताज़ी धुन पर बारी-बारी से तथा साथ-साथ गाते हैं। यह संगीत-पट्टी का सबसे बाह्य रूप से आनंदमय क्षण है, न्यू थिएटर्स की रीति में धुन-प्रधान।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kamal Dasgupta gives the seasonal greeting a lifted, celebratory melody with a forward rhythmic gait, the two voices alternating and joining over the spring-fresh tune. It is the soundtrack's most outwardly joyful moment, melody-led in the New Theatres manner.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अब आई बहार नई · Ab Aayi Bahar Nayi |
|---|---|
| फ़िल्म | हॉस्पिटल · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Kanan Devi, जवाहर |
| गीतकार | Pandit Bhushan |
| संगीतकार | Kamal Dasgupta |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · Joyful · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
