गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आन बसे मेरे नैनों में चितचोर
Aan Base Mere Naino Me Chitchor
प्रिय 'चितचोर' — मन-चोर — आकर गायक की आँखों में बस गया है।
भावरोमांटिक · Tender
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रिय 'चितचोर' — मन-चोर — आकर गायक की आँखों में बस गया है।
In EnglishThe beloved 'chitchor' — heart-thief — has come to live in the singer's eyes.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
प्यारा वतन (1943) का एक प्रेम-गीत, जिसका शीर्षक-बिंब — आँखों में आ बसे चितचोर का — इसे संगीत-पट्टी की रोमांटिक रचनाओं में रखता है। संगीत श्याम बाबू पाठक का है और बोल काबिल अमृतसरी के; पार्श्व-गायक बची हुई सूचियों में दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A love number from Pyara Watan (1943), its title image of the chitchor (heart-stealer) settling in the lover's eyes placing it among the soundtrack's romantic pieces. Music is by Shyam Babu Pathak to a lyric by Kabil Amritsari; the playback singer is not documented in the surviving listings.
संगीत The Music
श्याम बाबू पाठक — ग्वालियर में प्रशिक्षित और युवावस्था में पंडित विष्णु दिगंबर पलुस्कर के आशीर्वाद से ढले — इन पंक्तियों को स्वातंत्र्य-पूर्व फ़िल्मी प्रेम की कोमल सुर-शैली में बाँधते हैं — एक गाने योग्य, शब्द-प्रधान सुर-रेखा जो बोल के अंतरंग संबोधन को थामे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shyam Babu Pathak, Gwalior-trained and shaped early by Pandit Vishnu Digambar Paluskar's blessing, sets the verse in the gentle melodic manner of pre-Independence film romance — a singable, word-forward line built to carry the lyric's intimate address.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आन बसे मेरे नैनों में चितचोर · Aan Base Mere Naino Me Chitchor |
|---|---|
| फ़िल्म | प्यारा वतन · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Kabil Amritsari |
| संगीतकार | Shyam Babu Pathak |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | रोमांटिक · Tender |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
