हिंदी गीत संगीत का अटलस
पापी पोस्टर
पापी (1943) tmdb · tmdb-editorial

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

पापी

Paapi

शैलीSocial Drama · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत4 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

1943 की एक हिंदी सामाजिक ड्रामा, निर्देशक मजनू, संगीत पंडित अमरनाथ और सभी गीत शायर अज़ीज़ कश्मीरी की क़लम से। यह फ़िल्म युद्धकाल की उन नैतिक सामाजिक फ़िल्मों की फ़सल में आती है जिनका शीर्षक — 'पापी' — पाप और अंतःकरण की उस मेलोड्रामा की ओर संकेत करता है जो 1943 के रिलीज़ कैलेंडर पर हावी थीं। मानक संदर्भ अभिलेखों में विस्तृत कथानक का प्रलेखन नहीं बचा है; जो बचा है वह संगीत है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 1943 Hindi social drama directed by Majnu, with a score by Pandit Amarnath and lyrics throughout by the poet Aziz Kashmiri. The film belongs to the wartime crop of moralising socials whose title — 'Paapi' (the sinner) — points to a melodrama of transgression and conscience, of the kind that dominated the 1943 release calendar. Detailed plot documentation has not survived in the standard reference archives; what endures is the soundtrack.

संगीत-सूची

The Soundtrack

प्रलेखित संगीत-पट्टी के बोल अज़ीज़ कश्मीरी के और संगीत पंडित अमरनाथ का है। पुष्ट गीत भक्ति भजन 'पत राखो गिरधारी' (ज़ीनत बेगम द्वारा, सतीश बत्रा पर फ़िल्माया) से लेकर ऋतु-गीत 'बसंत ऋतु आई', लोक-रंगे 'मोरी चुनरिया में चंदा चमके' और मोहभंग के 'अब उनका क्या भरोसा' तक फैले हैं। ज़ीनत बेगम के अलावा गायकों का प्रलेखन उपलब्ध संदर्भ अभिलेखों में नहीं है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The documented soundtrack carries lyrics by Aziz Kashmiri and music by Pandit Amarnath. The verified numbers range from the devotional bhajan 'Pat Raakho Giradhaari' (sung by Zeenat Begum and picturised on Satish Batra) to the seasonal 'Basant Ritu Aayi', the folk-tinged 'Mori Chundariya Me Chanda Chamke', and the disillusioned 'Ab Unka Kya Bharosaa'. Singer assignments beyond Zeenat Begum are not documented in the available reference archives.

  1. पत राखो गिरधारी Pat Raakho Giradhaari स्वर: Zeenat Begum पत राखो गिरधारी — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

पापी (1943) संगीतकार पंडित अमरनाथ और गीतकार अज़ीज़ कश्मीरी की उत्पादक साझेदारी का एक दस्तावेज़ है — एक लाहौर-परंपरा की जोड़ी जिसने 1940 के दशक की शुरुआत की कई फ़िल्मों को गीत दिए। यह फ़िल्म आज मुख्यतः अमरनाथ की फ़िल्मोग्राफ़ी की एक प्रलेखित प्रविष्टि के रूप में और गायिका ज़ीनत बेगम — विभाजन-पूर्व लाहौर-बॉम्बे धुरी की एक प्रमुख महिला आवाज़ — की रिकॉर्डिंग वाली फ़िल्मों में से एक के रूप में उल्लेखनीय है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Paapi (1943) is a record of the prolific partnership between composer Pandit Amarnath and lyricist Aziz Kashmiri, a Lahore-tradition pairing that supplied songs to numerous early-1940s productions. The film is notable today chiefly as a documented entry in Amarnath's filmography and as one of the recordings featuring the singer Zeenat Begum, a leading female playback voice of the pre-Partition Lahore-Bombay axis.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकपापी · Paapi
वर्ष · युग1943 — Golden Prewar
निर्देशकमजनू · Majnu
संगीत-निर्देशकपंडित अमरनाथ · Pandit Amarnath
गीतकारअज़ीज़ कश्मीरी · Aziz Kashmiri
कलाकार-मंडलीमाधुरी · Madhuri · मजनू · Majnu · सलमा · Salma · सतीश बत्रा · Satish Batra · ज़हूर शाह · Zahur Shah · मिस इक़बाल · Miss Iqbal
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत4 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'पापी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections