गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रूप चाँदनी छाई
Roop Chandni Chayi
रात भर फैलता चाँदनी-सा रूप — स्वप्न (1942) से एक रूमानी बिंब, संगीत शांति कुमार।
भावरोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
रात भर फैलता चाँदनी-सा रूप — स्वप्न (1942) से एक रूमानी बिंब, संगीत शांति कुमार।
In EnglishMoonlit beauty spreading across the night — a romantic image from Swapna (1942), set by Shanti Kumar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'रूप चाँदनी छाई' स्वप्न (1942) के सात प्रलेखित गीतों में से एक है — ज़िया सरहदी की सामाजिक ड्रामा, संगीत शांति कुमार और बोल तनवीर नक़वी के। इस गीत की पार्श्व-गायन आवाज़ परामर्शित स्रोतों में दर्ज नहीं है, इसलिए गायक श्रेय खुला रखा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Roop Chandni Chayi' is one of the seven documented songs of Swapna (1942), Zia Sarhadi's social drama with music by Shanti Kumar and lyrics by Tanveer Naqvi. The playback voice for this track is not recorded in the consulted sources, so the singer credit is left open.
संगीत The Music
शांति कुमार की रचना 1940 के दशक के आरंभिक फ़िल्मी मुहावरे का अनुसरण करती है। इस रिकॉर्डिंग का विशिष्ट वाद्य-संयोजन और गाने वाली आवाज़ प्रलेखित नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shanti Kumar's setting follows the early-1940s film idiom. Specific orchestration and the performing voice for this recording are not documented.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रूप चाँदनी छाई · Roop Chandni Chayi |
|---|---|
| फ़िल्म | स्वप्न · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Tanveer Naqvi |
| संगीतकार | Shanti Kumar |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
