गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे तन में मेरे मन में
Mere Tan Me Mere Man Me
कनाजी और सरदार अख़्तर उलझन के इस युगल में पंक्तियाँ बाँटते हैं — 'मेरे तन में, मेरे मन में' — रामचंद्र पाल द्वारा रचित एक रोमानी संवाद।
भावरोमांटिक · Tender
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
कनाजी और सरदार अख़्तर उलझन के इस युगल में पंक्तियाँ बाँटते हैं — 'मेरे तन में, मेरे मन में' — रामचंद्र पाल द्वारा रचित एक रोमानी संवाद।
In EnglishKanaji and Sardar Akhtar trade lines in this Uljhan duet about what lives 'in my body, in my heart' — a romantic exchange set by Ramchandra Pal.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरे तन में मेरे मन में' 1942 की फ़िल्म उलझन का एक युगल गीत है, जिसे कनाजी ने फ़िल्म की नायिका सरदार अख़्तर के साथ गाया है। यह एन. आर. आचार्य की फ़िल्म के लिए रामचंद्र पाल के संगीत के रोमानी केंद्र में आता है। एक पार्श्व आवाज़ को गायिका-अभिनेत्री के साथ जोड़ना स्टूडियो-युग की फ़िल्मों में एक आम व्यवस्था थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mere Tan Me Mere Man Me' is a duet from the 1942 film Uljhan, sung by Kanaji together with the film's star Sardar Akhtar. It belongs to the romantic core of Ramchandra Pal's score for N. R. Acharya's production. The pairing of a playback voice with the singing actress was a common arrangement in studio-era films.
संगीत The Music
रामचंद्र पाल इस युगल को एक मृदु, मध्यम-गति की रोमानी शैली में लिखते हैं, जहाँ हारमोनियम और हल्की तंत्री-वाद्य कनाजी और सरदार अख़्तर की बारी-बारी आती आवाज़ों को सहारा देते हैं — एक बनावट जो उनकी 1940 के दशक की आरंभिक बॉम्बे रचनाओं की विशेषता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ramchandra Pal writes the duet in a soft, mid-tempo romantic mode, with harmonium and light strings supporting the alternating voices of Kanaji and Sardar Akhtar — a texture typical of his early-1940s Bombay compositions.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे तन में मेरे मन में · Mere Tan Me Mere Man Me |
|---|---|
| फ़िल्म | उलझन · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | कनाजी, Sardar Akhtar |
| गीतकार | Kailash Matwala |
| संगीतकार | Ramchandra Pal |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Tender |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
