गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
वो कौन है जो लेता है चुटकियाँ जिगर में
Wo Kaun Hai Jo Leta Hai Chutkiya Jigar Me
वो कौन है जो जिगर में चुटकियाँ लेता है? — नए प्रेम का एक छेड़ता हुआ सवाल।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वो कौन है जो जिगर में चुटकियाँ लेता है? — नए प्रेम का एक छेड़ता हुआ सवाल।
In EnglishWho is it that keeps pinching at my heart? — a teasing question of new love.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
केदार शर्मा द्वारा निर्देशित और ज्ञान दत्त के संगीत वाली 1942 की रणजीत स्टूडियोज़ फ़िल्म 'अरमान' का राजकुमारी द्वारा गाया एकल गीत। इसका छेड़ता हुआ अलंकारिक सवाल — जिगर में चुटकियाँ कौन लेता है? — फ़िल्म के रोमांटिक स्वर में नए प्रेम की धड़कन को पकड़ता है। यह संगीत-पट्टी का एकमात्र गीत है जो शमीम के बजाय राजकुमारी द्वारा गाया दर्ज है। बोल केदार शर्मा के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Rajkumari solo from the 1942 Ranjit Studios film Armaan, directed by Kidar Sharma with music by Gyan Dutt. Its playful rhetorical question — who keeps pinching at the heart? — captures the flutter of new love in the film's romantic register. This is the one number in the soundtrack documented as sung by Rajkumari rather than Shamim. The lyric is by Kidar Sharma.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस गीत को राजकुमारी की विशिष्ट आवाज़-गमक के लिए एक हल्की, मध्यम-लय वाली स्वर-पंक्ति में रचते हैं जो बोल के छेड़ते हुए स्वर से मेल खाती है, और इसमें वही विरल, स्वर-प्रधान वाद्य-संयोजन है जो 1940 के दशक के आरंभ के उनके रणजीत फ़िल्मी काम की विशेषता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt scores the piece for Rajkumari's distinctive timbre in a light, mid-tempo melodic line that matches the lyric's teasing tone, with the spare, vocal-forward arrangement typical of his early-1940s Ranjit film work.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | वो कौन है जो लेता है चुटकियाँ जिगर में · Wo Kaun Hai Jo Leta Hai Chutkiya Jigar Me |
|---|---|
| फ़िल्म | अरमान · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
