गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
वृंदावन श्याम खेले होरी
Vrindaavan Shyam Khele Hori
वृंदावन में श्याम होली खेलते हैं — फ़िल्म की सबसे चिर-परिचित होरी छवि गीत में ढली।
भावउत्सव · भक्ति · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वृंदावन में श्याम होली खेलते हैं — फ़िल्म की सबसे चिर-परिचित होरी छवि गीत में ढली।
In EnglishKrishna plays Holi in Vrindavan — the film's most archetypal Hori image set to song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'वृंदावन श्याम खेले होरी' कृति पिक्चर्स की 1942 की सामाजिक ड्रामा अमर आशा का एक कृष्ण-विषयक होरी (होली) गीत है, जिसे रतन लाल ने स्वरबद्ध किया। यह सीधे ब्रज की उस भक्ति-परंपरा से प्रेरित है जिसमें श्याम (कृष्ण) वृंदावन में गोपियों के संग होली खेलते हैं — भारतीय त्योहार और भक्ति-संगीत की सबसे चिरस्थायी छवियों में से एक, जिसे यहाँ पर्दे के लिए ढाला गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Vrindaavan Shyam Khele Hori' is a Krishna-themed Hori (Holi) song from Kriti Pictures' 1942 social drama Amar Asha, composed by Rattan Lal. It draws directly on the Braj devotional tradition of Shyam (Krishna) playing Holi in Vrindavan with the gopis — among the most enduring images in Indian festival and bhakti music, here adapted for the screen.
संगीत The Music
रतन लाल इस ब्रज-होरी को उत्सवी भक्ति-मुहावरे में रचते हैं — वृंदावन-में-कृष्ण की होरी परंपरागत रूप से एक झूमती ढोलक-लय पर, एक उठती हुई उत्सवी टेक के साथ चलती है। संयोजन गोपियों के रंग-खेल को उभारने के लिए ताल-वाद्यों और एक गाने-योग्य, दोहराव वाले मुखड़े पर निर्भर करता है, ठीक उसी तरह जैसे उस दौर के फ़िल्मी भजन ऐसी सामग्री को बरतते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rattan Lal sets this Braj-Hori in the festive devotional idiom — the Krishna-in-Vrindavan Hori traditionally rides on a swinging dholak rhythm with a lifting, celebratory refrain. The arrangement leans on percussion and a singable, repeating mukhda to evoke the colour-play of the gopis, in the manner the period's film bhajans handled such material.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | वृंदावन श्याम खेले होरी · Vrindaavan Shyam Khele Hori |
|---|---|
| फ़िल्म | अमर आशा · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · भक्ति · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
