गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तेरी महिमा अपरंपार
Teri Mahima Aparampaar
तेरी महिमा अपरंपार, तू है जग का पालनहार — रतनबाई द्वारा गाया एक विष्णु-भजन।
भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तेरी महिमा अपरंपार, तू है जग का पालनहार — रतनबाई द्वारा गाया एक विष्णु-भजन।
In EnglishBoundless is Thy glory, Thou art the sustainer of the world — a Vishnu bhajan sung by Ratanbai.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तेरी महिमा अपरंपार' लाजवंती (1942) का सबसे प्रलेखित गीत है — एक विष्णु-भजन ('तू है जग का पालनहार') जिसे फ़िल्म की अभिनेत्री-गायिका रतनबाई ने गाया। यह उन दस गीतों की संगीत-रचना से है जो श्याम बाबू पाठक ने हीरालाल आर. डॉक्टर की श्री गणेश पिक्चर्स की सामाजिक फ़िल्म के लिए रचे। यह उस दौर की एक दुर्लभ रिकॉर्डिंग के रूप में बची है और फ़िल्म का इकलौता गीत है जिसका गायक पुष्ट है। परामर्श किए गए स्रोतों में गीतकार अभिलिखित नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Teri Mahima Aparampaar' is the best-documented song of Lajwanti (1942) — a Vishnu bhajan ('tu hai jag ka paalanhaar', Thou art the world's sustainer) sung by the film's actor-singer lead Ratanbai. It belongs to the ten-song score Shyam Babu Pathak composed for Hiralal R. Doctor's Shree Ganesh Pictures social. It survives as a rare recording of the period and is the one song from the film with a confirmed singer. The lyricist is not recorded in the consulted sources.
संगीत The Music
श्याम बाबू पाठक द्वारा रचित — ग्वालियर में प्रशिक्षित संगीतज्ञ, जिन्हें बाल्यावस्था में पंडित विष्णु दिगंबर पलुस्कर का आशीर्वाद मिला, जिनका अपना जीवन-कार्य भक्ति-प्रधान हिंदुस्तानी गायन का पुनरुद्धार था। पालनहार विष्णु की स्तुति में एक भजन पाठक के शास्त्रीय रूप से आधारित मुहावरे के अनुकूल था: संयमित हारमोनियम और तबले पर एक धीमी, श्रद्धापूर्ण धुन-रेखा, जिसमें रतनबाई की आवाज़ भक्ति-भार को थामे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Shyam Babu Pathak — the Gwalior-trained musician blessed in youth by Pandit Vishnu Digambar Paluskar, whose own life's work was the revival of devotional Hindustani song. A bhajan in praise of Vishnu the sustainer suited Pathak's classically grounded idiom: a slow, reverent melodic line over restrained harmonium and tabla, with Ratanbai's voice carrying the devotional weight.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तेरी महिमा अपरंपार · Teri Mahima Aparampaar |
|---|---|
| फ़िल्म | लाजवंती · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | रतनबाई |
| संगीतकार | Shyam Babu Pathak |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · शांत · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate