गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
श्याम कन्हैया लोरी ले मेरे बोले
Shyam Kanhaiya Lori Le Mere Bole
एक कृष्ण-लोरी — माया देवी पालने के मुहावरे में शिशु श्याम को सुलाती हैं।
भावभक्ति · शांत
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक कृष्ण-लोरी — माया देवी पालने के मुहावरे में शिशु श्याम को सुलाती हैं।
In EnglishA Krishna lullaby — Maya Devi sings the infant Shyam to sleep in the cradle-song idiom.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की फ़िल्म राजा रानी की एक भक्ति-लोरी, जिसे माया देवी ने गाया, बाल कृष्ण (श्याम कन्हैया) को लोरी रूप में संबोधित करती हुई। ख़ान मस्ताना ने पंडित आनंद कुमार के बोलों पर संगीत रचा। यह शीर्षक फ़िल्म की अभिलेखीय एचएमवी गीत-सूची में दर्ज है और संगीत-पट्टी का एकमात्र स्पष्ट भक्ति-गीत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional lullaby in the 1942 film Raja Rani, sung by Maya Devi, addressing the child Krishna (Shyam Kanhaiya) in the lori (cradle-song) form. Khan Mastana composed the music to Pandit Anand Kumar's lyrics. The title is recorded in the film's archival HMV song listing and represents the soundtrack's single overtly devotional number.
संगीत The Music
ख़ान मस्ताना इसे एक सच्ची लोरी के रूप में रचते हैं — एक धीमी, झूलती पालना-लय जिसमें एक कोमल, उतरती धुन-गिरावट है, माया देवी की आवाज़ न्यूनतम हारमोनियम और एक दबी ताल पर कोमल और नीची रखी गई है जो पालने के झूले की नक़ल करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khan Mastana writes this as a true lori — a slow, rocking cradle rhythm with a soft, descending melodic fall, Maya Devi's voice kept tender and low over minimal harmonium and a hushed percussion that mimics the rock of a cradle.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | श्याम कन्हैया लोरी ले मेरे बोले · Shyam Kanhaiya Lori Le Mere Bole |
|---|---|
| फ़िल्म | राजा रानी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | माया देवी |
| गीतकार | Pandit Anand Kumar |
| संगीतकार | Khan Mastana |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
