गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
श्याम दिल ले के रूठ गए
Shyam Dil Le Ke Rooth Gaye
श्याम दिल लेकर रूठ गए — रूठते प्रेम का एक गीत, निशानी (1942) में शमशाद बेगम की आवाज़ में।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
श्याम दिल लेकर रूठ गए — रूठते प्रेम का एक गीत, निशानी (1942) में शमशाद बेगम की आवाज़ में।
In EnglishShyam has taken her heart and turned away — a song of sulking love, voiced by Shamshad Begum in Nishani (1942).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'श्याम दिल ले के रूठ गए' निशानी (1942) के अधिक प्रचलित शीर्षकों में से है, जिसे शमशाद बेगम ने गाया। रूप के. शोरी द्वारा शोरी पिक्चर्स के लिए निर्देशित यह फ़िल्म संगीतकार मास्टर अमरनाथ का पदार्पण थी; सभी दस बोल अज़ीज़ कश्मीरी ने लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Shyam Dil Le Ke Rooth Gaye' is among the better-circulated titles from Nishani (1942), sung by Shamshad Begum. The film, directed by Roop K. Shorey for Shorey Pictures, was music director Master Amarnath's debut; all ten lyrics were written by Aziz Kashmiri.
संगीत The Music
मास्टर अमरनाथ इस रचना को रूठे हुए श्याम (कृष्ण) की भक्ति-रंगी छवि पर खड़ा करते हैं, शमशाद बेगम की सशक्त आवाज़ को ऐसी धुन देते हैं जो भक्ति-संबोधन को प्रेम-रूठने के गीत के अंदाज़ से मिलाती है — 1940 के दशक के लाहौर घराने के हारमोनियम-तबला मुहावरे में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Master Amarnath builds the number on the bhakti-tinged figure of a sulking Shyam (Krishna), giving Shamshad Begum's strong voice a melody that mixes devotional address with the manner of a love-quarrel song, in the harmonium-and-tabla idiom of the 1940s Lahore school.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | श्याम दिल ले के रूठ गए · Shyam Dil Le Ke Rooth Gaye |
|---|---|
| फ़िल्म | निशानी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shamshad Begum |
| गीतकार | Aziz Kashmiri |
| संगीतकार | Pandit Amarnath |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
