गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रूठती हो रूठ जाओ
Ruthti Ho Ruth Jaao
प्रेमी की नकली अकड़ — 'रूठती हो तो रूठ जाओ' — रामदुलारी का छेड़भरी रूठन का एकल।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रेमी की नकली अकड़ — 'रूठती हो तो रूठ जाओ' — रामदुलारी का छेड़भरी रूठन का एकल।
In EnglishA lover's mock-defiance — 'sulk if you will, then sulk' — a Ramdulari solo of teasing pique.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'रूठती हो रूठ जाओ' 1942 की फ़िल्म ख़ामोशी का एक रामदुलारी एकल है, जी. ए. चिश्ती द्वारा रचित और हिम्मत राय शर्मा के बोलों पर। शीर्षक — 'रूठना है तो रूठ जाओ' — प्रेमियों की रूठन-मनौवल की चंचल अकड़ को पकड़ता है, जो हिंदुस्तानी रोमांटिक गीत का प्रिय विषय है। फ़िल्म का प्रिंट लुप्त है; गीत अपने दौर के ग्रामोफ़ोन रिकॉर्ड पर बचा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ruthti Ho Ruth Jaao' is a Ramdulari solo from the 1942 film Khamoshi, composed by G. A. Chishti to lyrics by Himmat Rai Sharma. The title — 'if you must sulk, then sulk away' — captures the playful pique (rooth-manaona) of lovers' quarrels, a favourite theme of Hindustani romantic song. The film print is lost; the number survives on its period gramophone record.
संगीत The Music
चिश्ती रूठन-मनौवल के भाव को एक हल्की, नख़रीली मध्यम-लय की धुन में ढालते हैं, जिसमें हारमोनियम स्वर के मोड़ों का उत्तर देता है — उनके बॉम्बे-काल के फ़िल्म-काम की चंचल, स्वर-प्रधान धुन-शैली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chishti sets the rooth-manaona sentiment to a light, coquettish medium-tempo tune, harmonium answering the vocal turns — the playful, vocal-forward melodic style of his Bombay-period film work.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रूठती हो रूठ जाओ · Ruthti Ho Ruth Jaao |
|---|---|
| फ़िल्म | ख़ामोशी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Ramdulari |
| गीतकार | Himmat Rai Sharma |
| संगीतकार | G. A. Chishti |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
