गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
प्यार करें हम प्यार सजन
Pyar Kare Hum Pyar Sajan
'प्यार करें हम प्यार सजन' — किसकी बीवी का प्रेम का एक खुला आह्वान।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'प्यार करें हम प्यार सजन' — किसकी बीवी का प्रेम का एक खुला आह्वान।
In English'Let us love, my beloved' — an open declaration of romance from Kiski Biwi.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
किसकी बीवी (1942) के ग्यारह प्रलेखित गीतों में से एक — एम. ए. मिर्ज़ा की सामाजिक फ़िल्म, संगीत रफ़ीक़ ग़ज़नवी का और बोल बलम के। सादा, स्वीकारात्मक शीर्षक — सजन को संबोधित प्रेम का खुला आह्वान — इसे संगीत-पट्टी के सरल रोमांटिक गीतों में रखता है, बहुत संभव कि एक युगल। प्रति-स्वर श्रेय शेष सूचियों में सुरक्षित नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the eleven documented songs of Kiski Biwi (1942), the M. A. Mirza social film with music by Rafiq Ghaznavi and lyrics by Balam. The plain, affirmative title — an open call to love, addressed to the sajan (beloved) — marks it as one of the soundtrack's straightforward romantic numbers, very possibly a duet. Per-voice credits are not preserved in surviving listings.
संगीत The Music
सजन को संबोधित एक स्वीकारात्मक प्रेम-गीत एक गरम, बातचीत-सी युगल प्रस्तुति के अनुकूल है। रफ़ीक़ ग़ज़नवी ने संभवतः इसे एक सहज मध्यम लय में बाँधा होता, हारमोनियम और तबला एक कोमल झूले को थामे, दोनों आवाज़ें उस दौर के रोमांटिक युगलों में आम सवाल-जवाब शैली में पंक्ति का आदान-प्रदान करतीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
An affirmative love song addressed to the sajan suits a warm, conversational duet setting. Rafiq Ghaznavi would likely have framed it at a comfortable medium tempo, harmonium and tabla carrying a gentle sway, the two voices trading the line in the call-and-response manner common to the romantic duets of the period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | प्यार करें हम प्यार सजन · Pyar Kare Hum Pyar Sajan |
|---|---|
| फ़िल्म | किसकी बीवी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Balam |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
