गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ओ जाने वाले तूने जीना जाना
O Jane Wale Tune Jina Jana
ओ जाने वाले, तूने जीना सीख लिया — नीनू मजूमदार की आवाज़ में एक चिंतनशील एकल।
भावप्रेरणादायक · उदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ओ जाने वाले, तूने जीना सीख लिया — नीनू मजूमदार की आवाज़ में एक चिंतनशील एकल।
In EnglishO traveller, you learned how to truly live — a reflective solo voiced by Ninu Majumdar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
चूड़ियाँ (1942) का एक चिंतनशील एकल गीत, नीनू मजूमदार की आवाज़ में, एस. एन. त्रिपाठी के संगीत और पंडित इंद्र के बोलों पर। एक 'जाने वाले' को संबोधित और जीने की कला पर ठहरा यह गीत साउंडट्रैक को उसके चहल-पहल भरे चूड़ी-और-मेले गीतों से अलग एक मननशील स्वर देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A reflective solo from Chudiyan (1942), sung by Ninu Majumdar with music by S. N. Tripathi and lyrics by Pandit Indra. Addressed to a 'jane wale' (one who is leaving) and dwelling on the art of living, it gives the soundtrack a contemplative voice apart from its lively bangle-and-fair numbers.
संगीत The Music
एस. एन. त्रिपाठी इस मननशील बोल को एक धीमी, धुन-प्रधान रचना में ढालते हैं — संयमित लय और विरल हारमोनियम-तबला आधार नीनू मजूमदार की आवाज़ को दार्शनिक संबोधन सँभालने की गुंजाइश देते हैं। भाव फ़िल्म की मेले की उछाल से हटकर एक शांत, जीवन-गीत के रंग की ओर जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. N. Tripathi frames this contemplative lyric in a slow, melody-led setting, the restrained tempo and spare harmonium-and-tabla base giving Ninu Majumdar's voice room to carry the philosophical address. The mood departs from the film's fairground bounce toward a quieter, song-of-life register.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ओ जाने वाले तूने जीना जाना · O Jane Wale Tune Jina Jana |
|---|---|
| फ़िल्म | चूड़ियाँ · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Ninu Majumdar |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | S. N. Tripathi |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
