गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हँस खेले घड़ी सुख ले ले सजनवा
Hans Khele Ghadi Sukh Le Le Sajanva
हँस लो, खेल लो, घड़ी भर सुख ले लो सजन — सोसाइटी में सितारा देवी का हल्का-फुल्का गीत।
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
हँस लो, खेल लो, घड़ी भर सुख ले लो सजन — सोसाइटी में सितारा देवी का हल्का-फुल्का गीत।
In EnglishLaugh, play, snatch a moment of joy, beloved — Sitara Devi's lighter turn in Society.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सोसाइटी (1942) का सितारा देवी का एक अधिक लोक-रंगत एकल गीत, संगीत-पट्टी की वह दुर्लभ रचना जो शुद्ध उर्दू के बजाय रोज़मर्रा की हिंदी ('सजनवा') का प्रयोग करती है। रफ़ीक़ ग़ज़नवी द्वारा हसरत लखनवी के बोलों पर रचित, इसमें एक 'क्षण को जी लो' का भाव है — हँसो, खेलो, अपना सुख ले लो।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A more folk-inflected Sitara Devi solo from Society (1942), the rare number on the soundtrack to use everyday Hindi diction ('sajanva') rather than chaste Urdu. Composed by Rafiq Ghaznavi to Hasrat Lakhnavi's words, it carries a carpe-diem sentiment — laugh, play, take your moment of happiness.
संगीत The Music
संगीत-पट्टी के प्रमुख ग़ज़ल-मिज़ाज के विपरीत, ग़ज़नवी इसे एक हल्का, ढोलक-चालित ठुमक देते हैं जो सितारा देवी की नर्तकी-लय-बोध के अनुकूल है, मध्यम लय इसे फ़िल्म में उनके गाए सबसे खिलंदड़े गीत बनाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Against the soundtrack's prevailing ghazal mood, Ghaznavi gives this one a lighter, dholak-driven lilt suited to Sitara Devi's dancer's sense of rhythm, the medium tempo making it the most playful number she sings in the film.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हँस खेले घड़ी सुख ले ले सजनवा · Hans Khele Ghadi Sukh Le Le Sajanva |
|---|---|
| फ़िल्म | सोसाइटी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Sitara Devi |
| गीतकार | Hasrat Lakhnavi |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
