गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दुलहिन गावहु मंगलचार
Dulhin Gavahu Mangal Char
दुलहिन, मंगलगान गाओ — आत्मा के परमात्मा से विवाह का कबीर का प्रसिद्ध रूपक।
भावउत्सव · भक्ति · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दुलहिन, मंगलगान गाओ — आत्मा के परमात्मा से विवाह का कबीर का प्रसिद्ध रूपक।
In EnglishSing the wedding-songs, O bride — Kabir's celebrated allegory of the soul wedded to the divine.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
कबीर के सबसे प्रसिद्ध पदों में से एक पर आधारित, भक्त कबीर (1942) का यह गीत आत्मा-वधू के दिव्य वर से विवाह को अपनी केंद्रीय छवि बनाता है — एक उत्सवपूर्ण किंतु रहस्यमय भजन। कबीर को श्रेयित, पंडित शिवकुमार के रूपांतरण के साथ, और हिमांशु दत्ता द्वारा भारत भूषण के पदार्पण वाली फ़िल्म के लिए संगीतबद्ध।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Based on one of Kabir's most famous pads, this song from Bhakta Kabir (1942) uses the wedding of the soul-bride to the divine groom as its central image — a celebratory yet mystical bhajan. Credited to Kabir with adaptation by Pandit Shivkumar and composed by Himangshu Dutta for the film that debuted Bharat Bhushan.
संगीत The Music
हिमांशु दत्ता रहस्यमय-विवाह पद को तबला और हारमोनियम पर एक गर्म, मध्य-लय उत्सवी लहक देते हैं, मधुर न्यू थिएटर्स स्पर्श मंगलचार को एक उत्सवी किंतु भक्तिमय आभा देता है, बिना कबीर के रूपक की गंभीरता खोए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Himangshu Dutta lends the mystical-wedding verse a warm, mid-tempo celebratory lilt on tabla and harmonium, the lyrical New Theatres touch giving the mangalchar a festive yet devotional glow without losing the gravity of Kabir's allegory.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुलहिन गावहु मंगलचार · Dulhin Gavahu Mangal Char |
|---|---|
| फ़िल्म | भक्त कबीर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Kabir, Pandit Shivkumar |
| संगीतकार | Himangshu Dutta |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · भक्ति · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
