सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
शहज़ादी
Shahzadi
शैलीCostume Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत8 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisशहज़ादी ('राजकुमारी') 1941 की एक हिंदी पोशाक-नाटक फ़िल्म है, जिसका निर्देशन जे. पी. आडवाणी ने किया, संगीत राम गोपाल पांडे का था और मुख्य भूमिकाओं में त्रिलोक कपूर और प्रमिला थे। 1940 के दशक के आरंभ की अधिकांश स्टूडियो पोशाक-रोमांस फ़िल्मों की तरह, इसका आकर्षण किसी प्रलेखित साहित्यिक कथानक के बजाय गीत-और-दृश्यवैभव पर टिका था — और आज सबसे स्पष्ट रूप से इसके आठ गीतों की संगीत-पट्टी ही बची है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shahzadi ('The Princess') is a 1941 Hindi costume drama directed by J. P. Advani, with a score by Ram Gopal Pandey and a cast headed by Trilok Kapoor and Pramila. Like much of the studio costume-romance output of the early 1940s, it built its appeal around song-and-spectacle rather than a documented literary plot — and what survives most clearly today is its soundtrack of eight numbers.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत-पट्टी में राम गोपाल पांडे द्वारा रचित आठ गीत हैं। इनके शीर्षक अभिलेखीय सूचियों में सुरक्षित हैं, परंतु प्रति-गीत गायक और गीतकार के श्रेय उपलब्ध स्रोतों में प्रलेखित नहीं हैं। शीर्षक देशभक्ति-रंग वाले गीतों ('ऐ जवाने वतन, अरमाने वतन'), दृश्यवैभव-गीतों ('आई बहार आई, गूँजे तराने') और भावपूर्ण रोमांस ('है कोई नहीं साजन दुनिया में हमारा') तक फैले हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The soundtrack comprises eight songs composed by Ram Gopal Pandey. Their titles are preserved in archival catalogues, but per-song singer and lyricist attributions are not documented in available sources. The titles range across patriotic-flavoured numbers ('Ay Javane Vatan, Armane Vatan'), spectacle-songs ('Aayi Bahar Aayi, Gunje Tarane'), and lyrical romance ('Hai Koi Nahi Sajan Duniya Mein Hamara').
- आई बहार आई गूँजे तराने Aayi Bahar Aayi Gunje Tarane
- ऐ जवाने वतन अरमाने वतन Ay Javane Vatan Armane Vatan
- है कोई नहीं साजन दुनिया में हमारा Hai Koi Nahi Sajan Duniya Mein Hamara
- हर चीज़ करीने से रखकर Har Chiz Karine Se Rakhkar
- बजा कुछ ऐसा दिल का साज़ Baja Kuch Aisa Dil Ka Saaz
- गाऊँगी नाचूँगी मैं तो सजनी Gaungi Nachungi Main To Sajni
- मैं उल्फ़त का गीत सुनाऊँगी Main Ulfat Ka Geet Sunaungi
- सखी प्रेम बदरिया छाई Sakhi Prem Badariya Chayi
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
निर्देशक जे. पी. आडवाणी (जगतराय पेसुमल आडवाणी) 1930 के दशक के उत्तरार्ध और 1940 के दशक की बॉम्बे स्टूडियो व्यवस्था में सक्रिय थे। फ़िल्म ने स्थापित नायिका प्रमिला को त्रिलोक कपूर तथा उस दौर के स्टॉक-कंपनी कलाकारों से बने एक बड़े सहायक समूह के साथ जोड़ा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Director J. P. Advani (Jagatrai Pesumal Advani) was active in the Bombay studio system of the late 1930s and 1940s. The film paired the established leading lady Pramila with Trilok Kapoor and a large supporting ensemble drawn from the period's stock company players.
महत्व Significance
शहज़ादी 1941 की उन अनेक पोशाक-संगीत फ़िल्मों में से एक है जिनका रिकॉर्ड अब मुख्यतः इसके गीत-शीर्षकों के माध्यम से बचा है, जिन्हें हिंदीगीतमाला जैसी अभिलेखीय सूचियों ने संरक्षित किया है। यह कम-प्रलेखित संगीतकार राम गोपाल पांडे की एक उल्लेखनीय रचना के रूप में और पृथ्वीराज कपूर के भाई त्रिलोक कपूर की एक आरंभिक भूमिका के रूप में महत्त्वपूर्ण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shahzadi is one of the many costume-musical productions of 1941 whose record now survives chiefly through its song titles, preserved by archival catalogues such as HindiGeetMala. It is notable as a credit for the lesser-documented composer Ram Gopal Pandey and as an early-career role for Trilok Kapoor, brother of Prithviraj Kapoor.
विरासत Legacy
अपने वर्ष की अधिकांश साधारण पोशाक-संगीत फ़िल्मों की तरह, शहज़ादी का कोई प्रिंट बचा होना ज्ञात नहीं है, और इसकी स्मृति इसके सूचीबद्ध गीत-शीर्षकों पर टिकी है। यह एक स्मरणीय क्लासिक के बजाय 1941 के निर्माण-सत्र के प्रलेखन में एक तथ्य-बिंदु के रूप में खड़ी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Like most modest costume musicals of its year, no print of Shahzadi is known to survive, and its memory rests on its catalogued song titles. It stands as a data point in the documentation of the 1941 production season rather than as a remembered classic.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | शहज़ादी · Shahzadi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Era Precursor |
| निर्देशक | जे. पी. आडवाणी · J. P. Advani |
| संगीत-निर्देशक | राम गोपाल पांडे · Ram Gopal Pandey |
| कलाकार-मंडली | त्रिलोक कपूर · Trilok Kapoor · प्रमिला · Pramila · अलका · Alaka · डब्ल्यू. एम. ख़ान · W. M. Khan · नवीनचंद्र · Navinchandra · सादिक़ · Sadiq · बीबीजान · Bibijan · अब्बास · Abbas · हारून · Haroon · ग़रीब शाह · Gharib Shah |
| निर्माण-गृह | Mohan Pictures |
| शैली | Costume Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 8 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'शहज़ादी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
