गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बिहाग ख़याल — नंद के लाला (विनायकराव पटवर्धन)
Bihag Khayal — Nand Ke Laala (Vinayakrao Patwardhan)
पुणे की आवाज़ में ग्वालियर परंपरा — पटवर्धन की बिहाग ख़याल, गांधर्व महाविद्यालय परंपरा की स्वच्छ शास्त्रीय स्थापत्य का एक पाठ्यग्रंथ।
भावभक्ति · आनंदित · शांत
भाषाbraj
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
पूरे बोल · Full Lyrics
ब्रज में खेलत आओ री
Braj mein khelat aao ri
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पुणे की आवाज़ में ग्वालियर परंपरा — पटवर्धन की बिहाग ख़याल, गांधर्व महाविद्यालय परंपरा की स्वच्छ शास्त्रीय स्थापत्य का एक पाठ्यग्रंथ।
In EnglishThe Gwalior tradition in its Pune voice — Patwardhan's Bihag khayal, a textbook of clean classical architecture from the Gandharva Mahavidyalaya tradition.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
बिहाग में विनायकराव पटवर्धन की एचएमवी रिकॉर्डिंग ग्वालियर घराना परंपरा का प्रतिनिधित्व करती है जैसी गांधर्व महाविद्यालय — विष्णु दिगंबर पलुस्कर की संस्था, जिसने महाराष्ट्र में ग्वालियर ख़याल को मानकीकृत और प्रसारित किया — के माध्यम से संप्रेषित हुई। बिहाग की देर-रात, विस्तृत गुणवत्ता परंपरा की शैक्षणिक आकांक्षाओं के लिए उपयुक्त थी: एक ऐसा राग जो बंदिश संरचना, विस्तार, तान और लयकारी को व्यवस्थित प्रगति में दिखाने के लिए पर्याप्त विशाल हो। पटवर्धन का प्रस्तुतिकरण विशिष्ट है: हर तत्व उपस्थित, हर वाक्यांश स्वच्छ, आवाज़ स्वयं को प्रदर्शित करने के बजाय राग की सेवा में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vinayakrao Patwardhan's HMV recording in Bihag represents the Gwalior gharana tradition as transmitted through the Gandharva Mahavidyalaya — Vishnu Digambar Paluskar's institution, which standardised and spread Gwalior khayal across Maharashtra. Bihag's late-night, expansive quality suited the educational aspirations of the tradition: a raag spacious enough to demonstrate bandish structure, vistar, taan and layakari in systematic progression. Patwardhan's rendering is characteristic: every element present, every phrase clean, the voice serving the raag rather than displaying itself.
संगीत The Music
बिहाग का अवरोह में तीव्र मध्यम और आरोह में शुद्ध एक खोजी गुणवत्ता देता है — स्वर-रेखा उच्च सप्तक को परखने के लिए बार-बार लौटती है, फिर वापस गिरती है। ग्वालियर परंपरा में पटवर्धन की आवाज़ में विशिष्ट उज्ज्वलता और स्पष्ट सरगम है जो रिकॉर्डिंग के शैक्षणिक उद्देश्य को स्पष्ट करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bihag's tivra madhyam in descent and shuddha in ascent gives it a searching quality — the melodic line keeps returning to test the upper register, then falling back. Patwardhan's voice in the Gwalior tradition has the characteristic brightness and clear sargam that makes the educational purpose of the recording explicit.
कहानी The Story
यह रिकॉर्डिंग पुणे में गांधर्व महाविद्यालय परंपरा को उसके मध्य-काल में दर्शाती है — विष्णु दिगंबर पलुस्कर की मृत्यु (1931) के बाद और अगली पीढ़ी (डी. वी. पलुस्कर सहित) के पूरी प्रमुखता में आने से पहले। पटवर्धन उन पीढ़ियों के बीच पुल बनाने वाले वरिष्ठ अभ्यासकर्ता थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This recording documents the Gandharva Mahavidyalaya tradition in Pune at its mid-period — after Vishnu Digambar Paluskar's death (1931) and before the tradition's next generation (including D.V. Paluskar) came to full prominence. Patwardhan was the senior practitioner bridging those generations.
विरासत The Legacy
पटवर्धन की रिकॉर्डिंग ग्वालियर गायकी के गांधर्व महाविद्यालय तनाव के अभिलेखागार दस्तावेज़ हैं। इन्हें मुख्यतः महाराष्ट्र में उस संप्रेषण वंशक्रम के ऐतिहासिक प्रमाण के रूप में अध्ययन किया जाता है जिसने 20वीं सदी की मराठी शास्त्रीय संगीत शिक्षा को आकार दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Patwardhan's recordings are archival documents of the Gandharva Mahavidyalaya strain of Gwalior gayaki. They are studied primarily in Maharashtra as historical evidence of a transmission lineage that shaped 20th-century Marathi classical music education.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बिहाग ख़याल — नंद के लाला (विनायकराव पटवर्धन) · Bihag Khayal — Nand Ke Laala (Vinayakrao Patwardhan) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1937 |
| गायक | Vinayakrao Patwardhan |
| गीतकार | पारंपरिक बंदिश (ग्वालियर / गांधर्व महाविद्यालय भंडार) |
| भाषा | braj |
| भाव | भक्ति · आनंदित · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate

