मिर्ज़ा साहिबाँ के गीत — हिंदमाता सिनेटोन, 1935
Songs of Mirza Sahiban (Hindmata Cinetone, 1935)
अप्रलेखित · Mirza Sahiban
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
मिर्ज़ा साहिबाँ
Mirza Sahiban
शैलीLegend · Romance · Costume
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत2 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisमिर्ज़ा साहिबाँ (1935) हिंदमाता सिनेटोन की एक वेशभूषा-रोमांस फ़िल्म है जिसे जी. आर. सेठी ने निर्देशित किया — पंजाबी लोक-प्रेम की महान किंवदंती मिर्ज़ा और साहिबाँ पर आधारित। साहिबाँ ने मिर्ज़ा के तीर तोड़ दिए ताकि वह उसके भाइयों से न लड़े, परंतु फिर उसे मारा गया — यह नैतिक जटिलता पंजाबी ट्रेजेडी की पहचान है। ख़ुर्शीद और आमिर अली मुख्य भूमिकाओं में। नवाब ख़ान का लोक-शास्त्रीय पंजाबी शैली में संगीत।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mirza Sahiban (1935) is a costume-romance film produced by Hindmata Cinetone and directed by G. R. Sethi, based on the great Punjabi folk-love legend of Mirza and Sahiban — among the most heartbreaking of the Punjabi tragic romances. The story of Sahiban who breaks Mirza's arrows to prevent him from fighting her brothers, only for him to be killed, has a searing moral complexity. The 1935 version stars Khursheed and Amir Ali. Nawab Khan composed the music in the folk-classical Punjabi register suited to the legend.
संगीत-सूची
The Soundtrackनवाब ख़ान का संगीत मिर्ज़ा-साहिबाँ किंवदंती के अनुकूल लोक-शास्त्रीय पंजाबी शैली में। गीतकार अप्रलेखित।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music by Nawab Khan in the folk-classical Punjabi register suited to the Mirza-Sahiban legend. Lyricist not documented.
- मिर्ज़ा साहिबाँ के गीत — हिंदमाता सिनेटोन, 1935 Songs of Mirza Sahiban (Hindmata Cinetone, 1935) स्वर: अप्रलेखित
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
नोट: इसी शीर्षक की 1933 की फ़िल्म पहले से अभिलेखागार में है; यह हिंदमाता सिनेटोन की अलग 1935 संस्करण है। मिर्ज़ा-साहिबाँ किंवदंती ने 1930 के दशक में कई फ़िल्म रूपांतरण आकर्षित किए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Note: a 1933 film with the same title already exists in the archive (film-mirza-sahiban-1933.json); this is the distinct 1935 version by Hindmata Cinetone. The Mirza-Sahiban legend attracted multiple film adaptations in the 1930s.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मिर्ज़ा साहिबाँ · Mirza Sahiban |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1935 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | जी. आर. सेठी · G. R. Sethi |
| संगीत-निर्देशक | नवाब ख़ान · Nawab Khan |
| कलाकार-मंडली | ख़ुर्शीद · Khursheed · आमिर अली · Amir Ali · इनायत जान · Inayat Jan |
| निर्माण-गृह | Hindmata Cinetone |
| शैली | Legend · Romance · Costume |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 2 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'मिर्ज़ा साहिबाँ' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
कलाकार · निर्देशकजी. आर. सेठीकलाकार · संगीतकारनवाब ख़ानकलाकार · Leadख़ुर्शीदकलाकार · Leadआमिर अलीकलाकार · Supportingइनायत जान
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
