सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
बाग़बान
Baghban
शैलीSocial Drama · Romance
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत11 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisसरूप को आवारागर्दी के आरोप में क़ैद होना पड़ता है और वह जेलर के बाग़ में काम करता है, जहाँ उसे जेलर की बेटी दुर्गा से प्रेम हो जाता है। बचपन की एक शादी का रहस्य सामने आने पर दोनों का मिलन होता है। 16 जुलाई 1938 को प्रदर्शित यह फ़िल्म जेल-रोमांस और सामाजिक बाल-विवाह रहस्योद्घाटन के परिचित ढाँचे को जोड़ती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
An innocent young man named Saroop is imprisoned for loitering and assigned to work in the prison warden's garden, where he falls in love with Durga, the warden's daughter. Durga's engagement to another man creates obstacles, until a revelation surfaces that a childhood marriage ceremony once bound Saroop and Durga. After dramatic events including a shooting, the childhood bond is honoured and the couple unites. Released on 16 July 1938, Baghban combined a jail romance with the social-drama conventions of child marriage revelation.
संगीत-सूची
The Soundtrackमुश्ताक़ हुसैन के ग्यारह गीत तीन शायरों — मिर्ज़ा शौक़, मिर्ज़ा मुशर्रफ़ और हफ़ीज़ जालंधरी — के बोलों पर। सितारा देवी और अशरफ़ ख़ान मुख्य गायक हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mushtaq Hussain composed eleven songs with lyrics from three poets: Mirza Shauq, Mirza Musharraf, and Hafeez Jalandhari. Sitara Devi and Ashraf Khan are the primary identified singers.
- आवो आन बसो हृदय में Aao Aan Baso Hriday Mein स्वर: अप्रलेखित
- आओ रल मिल के झूलें Aao Ral Mil Ke Jhoolein स्वर: Sitara Devi
- बसा ले अपने मन में प्रीत Basa Le Apne Man Mein Preet स्वर: Ashraf Khan
- दिलदार तुम्हीं ग़मख़ार तुम्हीं Dildar Tumhi Ghamkhatar Tumhin स्वर: अप्रलेखित
- हाँ हाँ ज़रा धीरे से चकिया चलाने दीजो रे Haan Haan Zara Dheere Se Chakiya Chalane Deejo Re स्वर: अप्रलेखित
- होरी खेलो होरी खेलो रे श्याम Hori Khelo Hori Khelo Re Shyam स्वर: Sitara Devi, बिमला कुमारी
- प्रेम झूठा प्रेम जग झूठा Prem Jhutha Prem Jag Jhutha स्वर: Ashraf Khan
- रो रो नैन गँवाऊँ सजनवा आन मिलो Ro Ro Nain Ganwaaun Sajanwa Aan Milo स्वर: Ashraf Khan
- सावन बीता जाए प्रीतम Sawan Beeta Jaaye Preetam स्वर: अप्रलेखित
- तड़पत हैं मन हाय हाय Tadpat Hain Man Haay Haay स्वर: शारदा पंडित
- तसव्वुर में ज़ुल्फ़ों की रोया किया Tasavvur Mein Zulfon Ki Roya Kiya स्वर: अप्रलेखित
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
ए. आर. कारदार की यह आरंभिक रोमांटिक-सामाजिक फ़िल्म उनकी बाद की महबूब ख़ान के साथ की उत्कृष्ट कृतियों की भूमिका रचती है। सितारा देवी के नृत्य-गीत लोकप्रिय थे। हफ़ीज़ जालंधरी — जो बाद में पाकिस्तान का राष्ट्रगान लिखेंगे — ने गीत लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Directed by A. R. Kardar for General Films Ltd., Baghban showcases his early interest in romantic social dramas before his later masterworks with Mehboob Khan. Sitara Devi's dancing songs were among the film's popular attractions. Hafeez Jalandhari, who would go on to write Pakistan's national anthem, contributed lyrics.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बाग़बान · Baghban |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1938 — Studio Era |
| निर्देशक | ए. आर. कारदार · A. R. Kardar |
| संगीत-निर्देशक | मुश्ताक़ हुसैन · Mushtaq Hussain |
| गीतकार | मिर्ज़ा शौक़ · Mirza Shauq · मिर्ज़ा मुशर्रफ़ · Mirza Musharraf · हफ़ीज़ जालंधरी · Hafeez Jalandhari |
| कलाकार-मंडली | बी. नंद्रेकर · B. Nandrekar · बिमला कुमारी · Bimala Kumari · सितारा देवी · Sitara Devi · के. एन. सिंह · K. N. Singh · यासमीन · Yasmin · अशरफ़ ख़ान · Ashraf Khan |
| निर्माण-गृह | General Films Ltd. |
| शैली | Social Drama · Romance |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 11 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'बाग़बान' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत (11)
हाँ हाँ ज़रा धीरे से चकिया चलाने दीजो रे
Haan Haan Zara Dheere Se Chakiya Chalane Deejo Re
अप्रलेखित · Baghban
