गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिलदार तुम्हीं ग़मख़ार तुम्हीं
Dildar Tumhi Ghamkhatar Tumhin
“दिलदार तुम्हीं ग़मख़ार तुम्हीं” — 1938 की फ़िल्म बाग़बान का एक गीत। संगीत: मुश्ताक़ हुसैन। बोल: मिर्ज़ा मुशर्रफ़ (मुख्य); मिर्ज़ा शौक़ और हफ़ीज़ जालंधरी भी। गायन: अप्रलेखित।
भावउत्सव · उदास · रोमांटिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
“दिलदार तुम्हीं ग़मख़ार तुम्हीं” — 1938 की फ़िल्म बाग़बान का एक गीत। संगीत: मुश्ताक़ हुसैन। बोल: मिर्ज़ा मुशर्रफ़ (मुख्य); मिर्ज़ा शौक़ और हफ़ीज़ जालंधरी भी। गायन: अप्रलेखित।
In English“Dildar Tumhi Ghamkhatar Tumhin” — a song from the 1938 film Baghban. Music: Mushtaq Hussain. Lyrics: Mirza Musharraf (primary); also Mirza Shauq and Hafeez Jalandhari. Sung by Undocumented.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“दिलदार तुम्हीं ग़मख़ार तुम्हीं” 1938 की फ़िल्म बाग़बान के गीतों में से एक है। इसका संगीत मुश्ताक़ हुसैन ने दिया। बोल मिर्ज़ा मुशर्रफ़ (मुख्य); मिर्ज़ा शौक़ और हफ़ीज़ जालंधरी भी के हैं। इसे अप्रलेखित ने गाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Dildar Tumhi Ghamkhatar Tumhin” is one of the songs from Baghban (1938). The music is by Mushtaq Hussain. The lyrics are by Mirza Musharraf (primary); also Mirza Shauq and Hafeez Jalandhari. It was performed by Undocumented.
संगीत The Music
“दिलदार तुम्हीं ग़मख़ार तुम्हीं” का संगीत बाग़बान (1938) के लिए मुश्ताक़ हुसैन ने रचा। स्वर: अप्रलेखित।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Dildar Tumhi Ghamkhatar Tumhin” was set to music by Mushtaq Hussain for the 1938 film Baghban. It is rendered by Undocumented.
काव्य The Poetry
“दिलदार तुम्हीं ग़मख़ार तुम्हीं” के बोल मिर्ज़ा मुशर्रफ़ (मुख्य); मिर्ज़ा शौक़ और हफ़ीज़ जालंधरी भी ने लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The words of “Dildar Tumhi Ghamkhatar Tumhin” were written by Mirza Musharraf (primary); also Mirza Shauq and Hafeez Jalandhari.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिलदार तुम्हीं ग़मख़ार तुम्हीं · Dildar Tumhi Ghamkhatar Tumhin |
|---|---|
| फ़िल्म | बाग़बान · 1938 |
| वर्ष · युग | 1938 |
| गायक | अप्रलेखित |
| गीतकार | मिर्ज़ा मुशर्रफ़ (मुख्य); मिर्ज़ा शौक़ और हफ़ीज़ जालंधरी भी |
| संगीतकार | Mushtaq Hussain |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
