गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
गीत आशा का गा
Geet Asha Ka Gaa
राहत की गीत-सूची का पहला शीर्षक — आशा का गीत गाने का आह्वान, उस 1945 की फ़िल्म से जिसकी कहानी अब कहीं दर्ज नहीं।
भावप्रेरणादायक · शांत
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
राहत की गीत-सूची का पहला शीर्षक — आशा का गीत गाने का आह्वान, उस 1945 की फ़िल्म से जिसकी कहानी अब कहीं दर्ज नहीं।
In EnglishThe opening title in Rahat's catalogue — an exhortation to sing the song of hope, from a 1945 film whose plot no longer survives.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'गीत आशा का गा' राहत (1945) की गीत-सूची में पहले क्रम पर दर्ज है — कीर्ति पिक्चर्स की वह सामाजिक फ़िल्म जिसका निर्देशन रमणिक देसाई ने किया था। गीत पंडित फणी का है और संगीत एस. दत्त का; जो दो सूचियाँ इस फ़िल्म का संगीत सुरक्षित रखती हैं, उनमें से किसी में इस गीत का गायक दर्ज नहीं। शीर्षक — 'आशा का गीत गा' — ही अब इसकी भूमिका का एकमात्र संकेत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Geet Asha Ka Gaa' is listed first in the song catalogue of Rahat (1945), the Kirti Pictures social directed by Ramnik Desai. Pandit Phani wrote it and S. Dutt set it; no singer is credited for the track in either of the two catalogues that preserve the film's music. The title — 'sing the song of hope' — is all that now indicates its function in a film for which no print, synopsis or review has been traced.
संगीत The Music
संगीत-संयोजन के बारे में कुछ भी दर्ज नहीं: इस गीत का कोई रिकॉर्ड-ट्रांसफ़र ऑनलाइन उपलब्ध नहीं और न ही कोई स्वरलिपि या रिकॉर्डिंग-विवरण बचा है, इसलिए इसकी वाद्य-रचना का वर्णन संभव नहीं। जो प्रमाणित है वह कर्तृत्व है — राहत के दसों गीत एस. दत्त ने रचे, जिनका नाम गिनी-चुनी फ़िल्मों में ही सूचीबद्ध है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nothing is documented about the arrangement: no disc transfer of this track has surfaced online and no notation or recording detail survives, so its scoring cannot be described. What the record does establish is authorship — S. Dutt composed all ten numbers of Rahat, one of very few films for which his name is catalogued.
काव्य The Poetry
केवल शीर्षक के आधार पर पढ़ें तो 'गीत आशा का गा' 1940 के दशक के आह्वान-गीतों की श्रेणी में आता है — वह गीत जो श्रोता को आदेश-रूप में संबोधित करता है, अपनी भावना का वर्णन करने के बजाय उसे गाने को कहता है। पंडित फणी, जिन्होंने राहत के संवाद भी लिखे, अपनी अन्य फ़िल्मों में भी इस शैली में लिखते रहे। गीत का कोई मूल पाठ यहाँ उद्धृत नहीं किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Read as a title alone, 'Geet Asha Ka Gaa' belongs to the exhortative mode of 1940s film lyric — the song addressed to a listener in the imperative, urging them to sing rather than describing the singer's own feeling. Pandit Phani, who also wrote Rahat's dialogue, worked frequently in this register elsewhere in his catalogue. No verbatim text of the lyric is reproduced here.
कहानी The Story
राहत का निर्माण कीर्ति पिक्चर्स ने किया, पटकथा डी'जाल्मा देसाई की और संवाद पंडित फणी के थे; कलाकारों में सरदार अख़्तर, पी. जयराज, इंदिरा, वत्सला कुमठेकर, कन्हैयालाल और हरि शिवदासानी शामिल थे। विकिपीडिया की 1945 की हिंदी फ़िल्म-सूची इसे 'सामाजिक' श्रेणी में रखती है। श्रेय-नामावली और दस गीत-शीर्षकों से आगे इस फ़िल्म की कहानी या प्रतिक्रिया का कोई विवरण नहीं मिलता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rahat was produced by Kirti Pictures with a screenplay by D'Jalma Desai and dialogue by Pandit Phani, and cast Sardar Akhtar, P. Jairaj, Indira, Vatsala Kumthekar, Kanhaiyalal and Hari Shivdasani. Wikipedia's list of 1945 Hindi films classifies it as a social. Beyond the credits and the ten song titles, no account of the film's story or its reception has been traced.
विरासत The Legacy
यह गीत ध्वनि के रूप में नहीं, बल्कि सूची की एक प्रविष्टि के रूप में बचा है: न कोई व्यावसायिक पुनःप्रकाशन ज्ञात है, न कोई ऑनलाइन ट्रांसफ़र। इसे यहाँ उस फ़िल्म के पूर्ण दस-गीत अभिलेख के हिस्से के रूप में सुरक्षित रखा गया है जो अन्यथा लुप्त हो चुकी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song survives as a catalogue entry rather than as audio: no commercial reissue and no online transfer of it is known. It is preserved here as part of the complete ten-title record of a film that has otherwise disappeared.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
अन्य विवरण
More Details- https://hamraaz.org/filmssite/public/film.php?id=1343
- https://www.hindigeetmala.net/movie/rahat.htm
- https://myswar.co/album/rahat-1945
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hindi_films_of_1945
References
रोचक तथ्य
Margin Notesहिंदी फ़िल्म गीत कोश, हिंदीगीतमाला और माईस्वार — तीनों इसे राहत (1945) का पहला गीत बताते हैं और इसके गीतकार व संगीतकार दर्ज करते हैं, पर गायक नहीं — फ़िल्म के उन आठ गीतों में से एक जिनका गायक अज्ञात है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
HFGK, HindiGeetMala and MySwar all list this as the first track of Rahat (1945) and record a lyricist and a music director for it but no singer — one of eight numbers in the film whose vocalist is undocumented.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | गीत आशा का गा · Geet Asha Ka Gaa |
|---|---|
| फ़िल्म | राहत · 1945 |
| वर्ष · युग | 1945 — Pre-Independence (1931-1947) |
| गीतकार | Pandit Phani |
| संगीतकार | एस. दत्त |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
